Page 113 - #47 Chinese

对于埃塞俄比亚来说，最终目的不仅局限于咖啡本身的进步，而是对于社会化经济发展的支
持。而咖啡，恰恰是这一进程中的主要参与者。
Kemal最后说道，“当我收到为Horizon工作的邀请时，非常清晰的一点是我们需要投入巨大
的努力来提高农民们的生存条件，正是这点引起了我的共鸣，能看到这些对于农民生活条件的
改善得到实施，是一件美妙而又有成就感的事情，埃塞俄比亚，正在经历一个伟大的转型。”

MajaWallengren从事咖啡写作超过
2 0年，足迹遍及40个原厂国，横跨
东南亚，非洲和拉丁美洲。联系本
咖啡的蓬勃发展也帮助了超过1500万人，并给埃塞俄比亚的社会经济带来了积极的影响。 人：mwallengren@outlook.com

Schaerer Coffee Joy Schaerer Coffee Prime Schaerer Coffee Vito Schaerer Coffee Art

E n i h t y r e v h t g g s ’ t a o o o y r o f d c r u e f f o b e u n i s e s s

Schaerer has the world’s largest selection of fully automatic coffee machines and technologies for milk preparation. Along
with numerous optional accessories and systems, they are the foundation for truly individual coffee machine configurations,
be it for restaurants, vending facilities, takeaways, coffee shops, quick-service restaurants, hotels, chain restaurants,
convenience stores, offices, cafés, universities, bistros, hospitals, bars, sports centres, cultural events ...

Schaerer Ltd., Zuchwil / Switzerland, T +41 32 681 62 00, info@schaerer.com www.schaerer.com