Page 177 - #52 Chinese

®
®
trifecta ® SmartWAVE® Coffee Brewer BrewWISE DBC Tea&Coffee AXIOM Airpot Coffee
®
Air Infusion Single Cup Brewer Brewer
™

纸，能够让咖啡粉得到更加均匀得分 界，在国际市场非常受欢迎的两款 境，BUNN则在供应链的每一个环节都
布，同时，像“花洒”一样的出水喷 产品是：the BUNN Soft Heat以及 保持对于能源和环境影响的关注，从而
淋系统，能够做到对咖啡粉更好的穿 AXIOM产品线。 为后世做出贡献。公司也会继续寻找将
透，从而达到更加全面的萃取，让咖 节能环保融入到日常操作中的实践和产
啡尝起来口感顺滑，风味馥郁，同时 Soft Heat是BUNN的创新之作，让咖 品。与此同时，BUNN也在积极地与
避免了苦涩。 啡流入一个独特设计的保温桶中，里 行业专家和组织进行合作，来促进环
面内置了低热的加热器，能够让咖啡 保相关的教育和立法项目，比如通过
从那时起，公司就以BUNN的品牌著 在冲泡完毕后保温数小时，效率高， 支援和赞助的形式，来协助咖啡和茶
称，并且成为了商用滴滤咖啡机和其 并且没有“煮制”的副作用，同时最 原产地的工作。
他饮料制作品类的领导者。随后推出 大化减少咖啡的蒸发。Soft Heat有单
了冰茶萃取机，对比市面上大多数的 桶和双桶的选择，是随着冲泡数控产 BUNN自创立以来，已经经过了5代
速溶茶粉，BUNN做到了能够用原叶 品线一同推出的，包括了可以编程控 人的奋斗，也一直保持着家族独立拥
茶直接萃取。后续，还推出了第一台 制的预浸系统（通过开始少量热水的 有和经营。从食品和咖啡服务开始，
按需分配的热水机和第一款美国产的 喷淋来打开咖啡细胞，达到“焖蒸” 目前已经发展成为涵盖几乎所有“分
冰沙制作系统。 的效果），间隔冲泡技术（提高咖啡 量式”饮品制作机器的品牌，拥有大
萃取完整度的冲泡流程）以及存储客 量的技术创新。目前公司的业务已经
近年来，随着一个更加电子化的时代 人定制化冲泡要求的功能。 在83个国家有所开展，并且以盈利
的来临，BUNN也积极拥抱科技，从 性，可靠性和售后服务著称。凭借在
未停止研发。1993年起，先后研发 AXIOM冲泡产品线也是得益于技术创 北美市场商用滴滤咖啡机长年的行业
了冲泡数控技术，预浸以及间隔冲泡 新的灵感之作。每个产品都用到了大 领导经验，BUNN目前正筹备发力国
技术，客制化萃取方案以及研磨、冲 量的数字技术。传感器能够自动根据 际市场，会重点关注欧洲，中国和拉
泡无缝衔接技术。到2007年，推出 水压来进行调整，来确保每一次冲泡 丁美洲，相应的办事处和分销商已经
的SmartWAVE科技，能够通过漏斗 都精准一致。对于预浸和间隔冲泡的 在英国，上海，迪拜以及巴西的圣保
中水流的震动来达到更加全面的咖啡 编程也能非常简单的进行操作。与此 罗设立。
萃取。2010年，公司继续创新，推 同时，这个产品线还配备了保温自动
出了单杯的冲泡机，trifecta，运用到 关闭功能和节能模式（能够在机器闲 BUNN的全球总部依然在美国伊利诺
独特的Air Infusion技术。Trifecta技 置期间，降低水箱温度）。 伊州的Springfield，通过高品质的设
术非常先进，能够带出咖啡和茶叶最 备和分布在北美5个地区的售后支持，
顺滑和醇厚的口感体验，我们称之为 正如上文描述，BUNN对于诸如“节能 以及分布在加拿大，墨西哥，巴西，
Full Cup。 模式”编程功能的重视，丝毫不输于对 德国，中国，英国和阿联酋的仓库和
于咖啡冲泡质量的关注。我们社会的运 办公室，员工们不遗余力地为顾客创
现如今，产品已经从美国走向世 转都在或多或少地影响着人类生存的环 造满意体验。

179