Page 179 - #53 Chinese
P. 179
好茶推荐
大，这也是为什么我们也生产传统日本茶。”Singha Park
的工厂是泰国第一个使用日本进口设备和传统日本茶制作工
艺的日本茶生产工厂。这使得我们有100%正宗的日本茶口
味和香气。
在生产线里，Singha Park有两个不同的处理工厂。第一个
工厂是Maruzen和农场的合作工厂，由一个从日本静冈县 追求质量
来的拥有超过70年产茶经验的日本茶大师在这里负责生产
传统的日本茶。第二个工厂专门为Boonrawd Farm提供高 不可否认，健康的生活方式是一个非常大的趋势。茶叶被普
级茶叶，其中包含乌龙茶，伯爵茶，英式早餐茶，茉莉花 遍认为是一种健康的饮品，不过也只有高品质的茶叶才真的
茶，绿茶，大麦茶和玫瑰花茶。“我们既有国内的市场也有 对健康有益。“我们生产的100%都是高品质的茶叶，没有
国际的。我们出口Boonrawd Farm自己的品牌也做OEM 任何的防腐剂。这是追求健康的人们所向往的，尤其是年轻
代工。国内市场分为了两个部分。第一个是通过经销商和商 的一代，他们正在寻找健康的产品。我们坚信，我们对产品
场直接卖给消费者。第二个是给类似饭店，酒店，咖啡店， 质量的追求非常适合崇尚健康的消费者。我们会继续专研产
饮品店，航空公司或者使用茶叶做配料的工厂直接供货的。 品，建立一个为了健康生活的品牌，并提升我们的品牌识别
度。”Pobthong强调Singha Park决心用高品质的茶叶来
促进健康的生活。
创造就业机会
正如前面所提到的，Singha Park最初的目标是为当地人提供
一个长期的就业机会。这个目标已经充分做到了，当地的生活
水平也有了明显的进步，每个参与者都对此作出了巨大的贡
献，这非常值得骄傲。“首先，我们很自豪能够为可持续的
工作建立一个基础，”Tawan表达了他的喜悦，“其次，我
们很自豪我们生产了有着高度竞争力的高品质茶叶。”
泰国的茶叶行业
说到泰国的茶叶的起源就不能不说到Chiangrai。Chiangrai
是产业的中心，并且茶叶已经成为这个省份的象征和代表
了。泰国的茶叶行业分为了两个部分——本地茶叶和进口茶 特别感谢
叶——市场非常活跃。“随着茶叶需求的增加和不断增长的
饮品行业，茶叶市场变得很有竞争力。对于进口茶而言，大 Boonrawd Farm有限公司的市场总监Pobthong Swatdee
部分的是茶包和传统的日本茶。市场对于日本茶的需求量很 Maruzen 食品（泰国）有限公司工厂经理Tawan Bureekaew（茶叶专家）
178 179
