Page 164 - #61 Chinese 1219
P. 164
T 好茶推荐
With us, your
successful
tea brand
is in the bag – or box, tin, can ...
NO.5
摩洛哥（年人均消费量2.682磅）
17世纪，来自中国的茶叶经由丝绸之路进入摩
洛哥。摩洛哥是一个伊斯兰教国家，他们不喝
酒，又由于饮食油腻、缺乏蔬菜，因此格外偏
爱中国的绿茶。摩洛哥国内市场每年要消费6
万多吨茶叶，全国每年消费的茶叶全部依靠进
口，其中95%来自中国。作为发展中国家的摩
洛哥，人口增长较快，因而该国茶消费人群不
断增加。2011年人口3227万，比2000年净
增加348万人，增幅12.1%。在摩洛哥，大部
分家庭的一部分收入用于饮茶。摩洛哥人更熟
悉似乎只存在于茶学教材上的眉茶和珠茶。茶
叶采摘的季节上也不同于中国习惯饮用的春
茶，出口摩洛哥的绿茶大多是秋茶，因为在摩
洛哥有大量的穷人一样需要消费茶叶。但这些
都不妨碍摩洛哥人将绿茶融入他们的血液。
Develop your successful tea brand with our unparalleled
selection of first-class teas, fruit and herbal infusions and
在上文中，我们介绍了五大茶饮国家。令人惊 instant products. We translate our trend insights from
讶的是，我们看不到任何亚洲国家的名字，但 international markets into a line-up of innovative packaging
solutions customised to precisely fit your brand’s image.
仔细观察这些国家的历史文化之后，我们可以
After all, success comes in all shapes and sizes.
看到如此高的茶叶消费背后的真正原因：天气
条件和社会传统。最重要的是，这些国家曾经
因为本身不生产茶，因此茶是很昂贵的东西。
但在很多年后的今天，茶成为了每个人都可以
享受的饮料，并成为一种社会传统，一杯茶依
然能使人们共享美好的时光和独特的体验。
The world of tea under one roof
www.haelssen-lyon.com
166
HL_AZ_Our teas_105x275.indd 1 12.09.16 16:12
