Page 69 - #45 Chinese

Something special
we can add to your
tea business: dynamics.

达由咖啡农种植和生产开始，
一直到它的生长，并一路追随
至俄勒冈州的波特兰和其他国
家，看看这些咖啡是怎么被消
耗掉的。

布兰登透露说：“我想告诉大
家现在咖啡产业中究竟发生了
什么。在我们得到一杯精品咖啡
过程中，到底需要多少工作要去
做，有多少人要为其去工作。”

《一部关于咖啡的电影》已经 Over 135 years ago, we set ourselves on an ever accelerating
在全世界15-20个国家上映，各 course that has kept us at the forefront of the global market-
地的反响都很强烈。 place. We have continually delivered a vast diversity of teas,
fruits, herbs and their extracts, produced and refined in-house.
布兰登面带微笑的说到：“我有许多关于这部电影给谁带来了怎 Offering our customers the convenience of a one-stop-shop
样的启发的故事，我让他们想继续从事精品咖啡事业，我很开心 broadens our scope of innovative product development and
turnkey manufacturing, from customized recipes to the package
可以通过这部电影与大家分享我的热情与快乐，其实大家喜欢这 on store shelves.
部电影也就是对我的爱戴。”
The sound base of all our activities is the safe and reliable
布兰登在电影中国首映后表达了他对亚洲精品咖啡现状的一些观 sourcing of raw materials. We set the bar no lower than the
点:“尽管我没有实地到亚洲的咖啡产区，但电影首映后我有机 very highest quality control standards, supervised by the most
experienced tea experts. Thanks to all this, we have become
会接触一些中国的咖啡生产商们，我们分享了许多精品咖啡在亚 what we’ve always endeavored to be: the leading quality partner
洲种植的信息和有关咖啡的故事。我认为亚洲的咖啡市场非常的 for quality brands.
好。我也相信只要大家能抓住精品咖啡这个理念，这个产业还是
有巨大潜力的。”

最后布兰登还补充说：“我希望所有CTI的读者可以看看这部电
影，因为电影作为一个载体可以让你去分享给身边的人，我知道
很多朋友全身心投入在咖啡事业中但却很难给周围人讲清楚自己 The world of tea under one roof
到底在做什么，甚至有时自己都不能够很清晰地知道自己在做什 www.haelssen-lyon.com
么。当然我也为这么美的电影配上了很棒的音乐。《一部关于咖
啡的电影》值得你去观看。”

www.afilmaboutcoffee.com
.
.
.
.
.
Tea Specialty Tea Herbs Fruits Tea Extracts Flavouring
.
.
.
Blending Packaging Private Label Quality Management
haels_az_business-activities_Coffee T&I_105x275_39L-300.indd 1 30.01.15 10:38