Page 103 - #45 Chinese

Crem 的历史
对于众多倾入西班牙的欧洲旅游客来说的巨
大挑战是 1964 和 1965 年调整酒店和餐营
业的贸易新现象。

Rafael Olaso Peiro 非常熟悉这种贸易，开
始从意大利正在发展的酒店餐厅和西班牙市
场进口独家的，创新的必备品。

1985 年，他开始开发一个和他公司名称相 Sebastian Lindström, CEO
同的意式咖啡机 -“Expobar”，专供给西
班牙的酒店和餐饮市场。

1988 年 Rafael Olaso Peiro 在西班牙市场
以“Expobar”为名发布了一款意式咖啡机。
随后他开始出口到欧洲。

Sebastian Lindström, CEO Sebastian Lindström, CEO

Crem 的历代大事件

2001 2014
1993 1999 新的意式咖啡机型号
“Magacrem“，作为 2005
Rafael Olaso Peiro Crem 发展最大规模 Crem 为了美国市场启动了 2008
创 始 了“CREM A. 的工厂之一 Gandia 新的机型分支，代替了 两个扩建项目。分别为在圣 同 年 Crem 和 Coffee
CAFEXPRESS, 的工业部门和公司 公司之前的机型。年销 多 明 各 的“MACROLS” Queen 在 瑞 典 合 并
S.L”并且把目光放 名 变 更 为“Crem 售量达到 8000 台。 和在美国迈阿密的”CREM 并 更 名 为“ CREM
在国际市场。那一年 1“。 USA”. INTERNATIONAL”。
卖出了 650 台意式咖
啡机。

1993 1998 1999 2000 2001 2003 2005 2006 2007 2008 2009 2014

1998 2000 2003 2006/2007 2009
新的型号名为 Crem 为了扩大生产 Crem 又增加了两个部 Crem 通过创建上层市场范围来加
“Elegance“ 带 给 搬了新址并且改名为 门“Crem3“以满足工 强其产品组合。新车型“G-10”
Crem 非常好的销售 “Crem 2“。 作和生产的需求。那一 和”Elena“成为了市场的主导。
量。 年卖出了 12000 台咖啡 冲击了之前的销售记录并达到了
机。公司开发了更有性 22000 的年销量。并开发了型号
价比的新的意式咖啡机 为”Vending“的咖啡机来满足市
型号”Monroc“来满足 场的各方面需求。 来自于瑞典的
市场的需求。 Crem 和 Coffee Queen 为了扩展
亚洲市场在上海建立了咖啡工厂。

105