Page 116 - #48 Chinese
P. 116
前卫设计
图 / KAFFEEFORM
FROM SEED TO CUPS
新定义
咖啡渣做咖啡杯
一颗小小咖啡豆生命旅程的终点在哪里？
研磨成粉、与水邂逅、萃取完成，最终成为咖啡渣，尘归尘土归土。
听来有些悲壮，又有点可惜，不过德国设计师Julian Lechner给我们提供了一种新的思路，用咖
啡渣来做咖啡杯，既完成废弃物的华丽转身，又包含着惜物的情怀和对咖啡生命的完美延续。
设计的初衷：咖啡渣白白丢弃的遗憾
Julian Lechner的一个地道的德国人，大学求学至咖啡之乡意大利，在波尔扎诺自由大学学习工业设计。那时的他，每天都会在咖啡
馆点一杯意式浓缩咖啡。久而久之，他便好奇：每天出品那么多咖啡，那么咖啡渣是否得到了有效的利用？他问了酒保同样的问题，
却得到了否定的答案。而在把咖啡当作日常饮品的欧洲，这个浪费的数量则显得尤为可观。于是，Julian开始收集咖啡渣，希望能做
一些有益的尝试。这个想法成就了他的咖啡渣杯子的雏形。
118
