Page 111 - #48 Chinese

，是意大利威尼斯的一种特殊的水上交通工具。

夕阳西下，坐“贡多拉”欣赏威尼斯另一面，穿过
一座座拱桥，我们的掌驼人非常专业且幽默过人，
从他口中得知：原来贡多拉司机多数是祖父传父辈，
再传子，威尼斯每年颁发牌照不超过432个，且需要
经过专业考核牌照才能上工，而上岗考试需考历史、
基本导游知识，更有趣的是，其中每天都有180个
Gondala 司机休班，休息两天再工作三天，好休闲！
还得懂专业术语吆喝“转左•转右”，提前让另一头
司机知晓，避免交通意外。夏天降雨量暴增，水面上
升半米左右，这是会发出警告不能开船。

而且，贡多拉司机统一服装（蓝白/红白），当我们
问为什么他穿红色，他很幽默地回应：取决于我老
婆手机的颜色。

咖啡价格指数恒定，所以多年都维持在1欧元左右，而咖啡师
尽管每天出杯量数字惊人，薪资却没有想象那么高。

Caffe Florian作为威尼斯最历史悠久的咖啡馆，至今还保留
18世纪初期的模样，也被誉为“威尼斯人生意头脑和灿烂历
史的结晶”。

威尼斯是从海水中升起的一座城市，当时人们的血汗与智慧
缔造了这般奇迹。穿梭于这座城市，交通工具自然少不了“
船”。威尼斯存在贫富差距，富人们出行用私人摩托艇，就

如我们陆地上的私家车，交通工具无非就是巴士船、的士船、
摩托艇，还有最受游客青睐的“gondola”，译为“贡多拉”

113