Page 40 - CTI82_EN
P. 40

C

















































                   ೂޅࠆ֤ၻুѬ٢ྸॖ                          制定了多项收费标准，每个经营主体可
                                                       根据自身情况办理。另 外 ， 音 乐 版 权 组
                   若想获得播放音乐的授权许可，最直截了                  织还将派出一支授权代表团队监管相关事
                   当的方法，无外乎直接向音乐版权所有者                  宜。“我们与咖啡馆和国家机构合作期                                                                 RELIABLE COFFEE QUALITY,
                   支付费用并获得许可，但并不是每个人的                  间，将融入一段培训课程。例如，我们前
                   手机通讯录里存着  Rihanna  或  Jay-Z         往澳大利亚的某家酒店，就当地商业授权                                             BLENDING ROBUSTNESS AND EASY SERVICE.
                   的电话号码。所以，我们才需要寻找一位                  以及如何开展新业务（音乐）对企业人员
                   中间人的帮助，常用的办法是从 AAPRA                进行教育指导。”Giuliano 说。
                   这样的音乐版权组织那里获得授权。
                                                       因此，咖啡馆和餐厅老板需要明白，并非                                                                    WMF 1300 S It delivers a quality coffee experience in a robust and reliable
                   对于计划在澳大利亚开店的经营者而                    购入了音乐许可证就一劳永逸，仍得时刻                                                                    way. Offering a rich menu of professional coffee and chocolate specialities,
                                                                                                                                             the  WMF  1300  S  boasts  a  range  of  new  features  to  ensure  outstanding
                   言，正式营业之前需要办妥不少证件，                   注意，谨防侵权，而这一部分的职责划归
                                                                                                                                             dependability and serviceability.
                   音乐播放许可证就是其中之一。如果未                   将由授予方提供帮助。下次再去你喜欢的
                   经允许擅自播放音乐，经营者将会被著                   咖啡馆时，记得竖起耳朵听一听，也许你
                   作权人主张侵权并要求赔偿，甚至可能                   正随着店主已经为你选好的音乐点头、打
                   面临相关部门的罚款和追责。版权所有                   节拍，与此同时，音乐创作者们则会收到                                                                            DESIGNED TO PERFORM
                   方或音乐版权组织根据播放范围的不同                   应有的报酬。

                                                                                                                                                                wmf.com

        40


                                                                                                                                                                                                               09/03/2021   09:49:33
                                                                                                                  Coffee t&i_WMF 1300 S_189x254mm+3mm bleed_EN.indd   1                                        09/03/2021   09:49:33
                                                                                                                  Coffee t&i_WMF 1300 S_189x254mm+3mm bleed_EN.indd   1
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45