Page 168 - #45 Chinese
P. 168
Tea
Story / Photo by:
JASCAFFE CHINA CO., LTD.
天庆永
Tian Qing Yong
王力咖啡之新“茶”理念 译者/ Sophie_双
在中国还处于软弱无能的清政府时期的山东招远，这家企业的创始人“王绍庆”用其祖辈给他取的名字中的“
庆”字创建了“天庆永”这个茶品牌，他历尽千辛万苦遍足全国甚至远达中俄边境区域，就是希望把家乡的
珍品茶销向世界各地。现在，“天庆永”这个品牌不仅延续了它卓越悠久的历史文化和热心服务，同时也采
用创新技术改良茶品，鼓励我们把古老的茶文化继续传承下去，也希望通过我们的世纪老品牌“天庆永”与
你一起共享18世纪茶的丰富历史底蕴并将其传播到世界的每一个角落。
我们的品牌保持了长期以来的家庭传承的同时，也努力确保我们制茶的步骤流程以严格控制质量，确保消费
者品尝到最好的茶，这是我们唯一能为所有茶的爱好者们做的了。朋友相聚时，我们习惯用茶来款待我们的
朋友，我们也希望把我们的茶带给你和你珍爱的家人朋友们。我们的使命不仅仅要致力于传承“天庆永”这
个品牌的家庭历史，既然大自然赐予了我们各种茶和茶叶产品，我们更是要努力让它变得更加卓越，我们希
望可以让广大传统茶的追随爱好者们对我们创新的茶品满意，同时也要让我们品到的每一口茶保持其永恒不
变的茶香。
170
