Page 178 - #47 Chinese

品牌故事
无农药的中国制造 乡土乡亲创始人赵翼专访

以前听过这样一个笑话，说是中国
人拍扁了个个都是一张化学元素
表，听着会心一笑，其实也是对中
国本土食品安全的讽刺。而当下的
食品届，我们欣喜地看到，有更多
年轻的力量在崛起，为改善这一状
况而努力着。赵翼便是其中之一。

听完赵翼“农业F4”（Farmer4）
在深圳的演唱会，不知不觉也被
这位从校园重返农田的学子给逗
笑了。怀着一颗赤子之心，赵翼创
立了安全、透明和真实的茶品牌“
乡土乡亲”，将农民的收获以生活
艺术的形式呈现给了普罗大众。

食品安全
从一杯赤子之心的茶开始

赵翼念的是中国农业大学，早
在2005年，他就和34位同学
一起创作了一套“土得掉渣”
，但能让父老乡亲可以看懂
的“三农科普丛书”。“7月
1日，温家宝总理亲笔复信勉
励我们‘情系乡土、回报乡亲
的赤子情怀’，后来创业希望
自己不忘初心，所以将品牌名
字取作‘乡土乡亲’。”这段
意外的情缘奠定了赵翼有了最
初的创业信念——关注本土农
业，“中国和发达国家在食品
安全上，是整整一代人的差
距，需要我们这一代人的努
力和变革。”而这些改变，
从一杯茶开始。

其实在创办乡土乡亲之前，
赵翼曾与日本有机农业的先
驱——日本守护大地协会有
过接触，日本对待食物的严
谨方式让他备受启发。赵翼开
始试图用商业创新去解决食品
安全这个严重的社会问题。从
一杯“没有农药的茶”开始，
汇聚消费选票的力量，建立“
透明溯源”的制度安排，鼓励
农作艺术家的坚守，支持更多
生产者转变生产方式，重现食
物的美好。
180