Page 86 - CTI82_EN

C

市卡洛波利斯的部分咖啡种植园却损失惨重，咖啡树
ᆃུ׻൞Ϙ༆ቋᇗေ֥έঘ 上只剩枯叶，土地上还残留着许多冰。

бवऴ٥նܿଆᇕᆱӁ౵b 7月21日，巴西的咖啡庄园再度面临极强霜冻，受损
程度更甚，危及更多地区。相较当月的首次灾害侵
袭，这一次的霜冻将火力对准了塞拉多和米纳斯吉拉
斯南部等地，而它们也是巴西最重要的阿拉比卡咖啡
大规模种植产区。月初的那场霜冻使人措手不及，但
其威力相对温和，可农户万万没想到会在短时间内连
续遭受两波霜冻，圣保罗的弗朗卡和摩吉安纳高地区
域的众多咖农便是其中代表。

ડֹ४ွაѢඣ֥ऴ٥ሌჳ

2021年7月1日上午，各国社交网络与新闻媒体均发 ~
Sao Paulo
布了有关霜冻灾害的报道，资讯和图片来源自当地
生产者、农业学家和专业技术人员们，这一消息迅 Minas Gerais
速传播至全球。

米纳斯吉拉斯州中，伊比拉西、特雷斯蓬塔斯、米
纳斯圣山城和特雷斯科拉松伊斯等受影响最严重的
城市均集中在该州南部地区。而圣保罗州东部的大
半地区，如摩吉安纳和弗朗卡的农作物都已受到影
Cerrado
响，其中，后者还是该州的咖啡生产中心。

再来看看巴拉那州，虽然霜冻几乎覆盖了所有地区，
但当地作为主要合作社之一的 Cocamar 反馈称， Parana
只有10%的作物受到严重损害；州内的主要生产城

86 87