Page 66 - CTI78 CN

C

我生长在一个女性主导的拉美家庭当中，自小就被教导了两 她该怎么做才能让当
件非常重要的事情：首先，男女在能力上并没有差异，其
次，作为女性需要时刻主张自己应享有平等待遇的权利。智 地农民的产品赚取更
利，我的第二故乡，正在经历一次类似美国 MeToo 运动（用
于谴责性侵犯与性骚扰行为的反性骚扰运动）的社会事件，人 多收益？
们主张平等（无性别歧视）的受教育权利，并要求停止对女性施
暴。在社交网络上，大家纷纷为 #yotecreo （我信任你）、
#dondeestalajusticiachilena （智利的公正何在？）等
话题发声，甚至还有人带上了 #antoniabarra 的话题，那
是一位被强奸后自杀的21岁女孩，也是无数在智利遭受不公
正待遇的受害者一员。

由于这次互联网上的社会热议，让我注意到了一些让智利女性
不安、影响她们权益的社会问题：在智利的已婚女性是无法拥
有独立经济自由，财产和资金管理权完全由她们的丈夫支配，
且只能与丈夫共用一个银行账户。只有双方都签字后，她们才
能取款或对账户进行金融管理。即便账户中的钱仅来自女方，

即便这是给自己孩子开的储蓄账户，她们也无权自由支配——银
行会告知她们，“抱歉，我们还需要您丈夫的签名。”更加难
以理解的是，即使是女性婚前拥有的个人房产，结婚后也同样
需要丈夫许可才能够进行抵押、出租或出售。

我实在想不到在南美洲盛行的男权主义文化能给社会带去什么
益处，这一切简直是让人难以忍受。虽然智利曾拥有过女性总
统，并实施全民医保、国民最低生活保障等现代社会保障制度，
但这种陋习依旧存在，根深蒂固。

智利人不种植咖啡，但我相信在南美，那些比智利更落后、以
农业生产为主的国家中，极端男权主义会更加严重。在那里，
男性处于绝对主导地位，而女性又将面临何种糟糕境况呢？

为了找到这个问题的答案，我特意采访了两位咖啡行业的当
地女性，请她们讲述一下自己在男性主导社会和行业中的经 男权主义
历和感受。
即男性至上主义或男性优越注
首先是 Mayra Orellana Powell，她来自洪都拉斯南部 San- 意，与男性负面特征有关，如
性别歧视、厌女症、沙文主
ta Elena 偏远山区的小镇。她年轻时便移民到美国，在那里生
义、男尊女卑大和霸权思想
活了近20年。在 Santa Elena，咖啡是其家庭的主要收入来
等。学者们认为男权主义的男
源，但她在美国几乎找不到洪都拉斯咖啡，因而每次回家探亲 子拥有暴力、粗鲁、威吓、玩
时，她都会用一年份的咖啡豆把行李箱装得满满当当。 弄女人和酗酒等行为。

68 69