Page 63 - CTI78 CN
P. 63
C
做自己，要自强 其列举的女性劳动力占农业劳作比例如下：拉
丁美洲20%，亚洲地区为30%～60%，撒哈拉
精品咖啡产业链之广，我无法收集所有人对这 以南的非洲地区为50%～75%。然而，女性参
个话题的意见。但很高兴在与这些女性交流过 与咖啡农业的真实数值远不止如此。
程中，她们始终保持积极和开放的独立心态。
或许，精品咖啡行业中的确存在性别歧视的现 因此，我们必须再次承认，这个行业存在性
象，可好在整个行业的基调依然明朗。 别不平等现象，而从事其中的女性们也发现
了 这 个 全 球 性 问 题 。 如 果 你 查 阅 “ 性 别 平
不过，当我看到国际咖啡组织（ICO ）将非 等”的定义，它表达的是男女具有同等价值
洲、亚洲、中美洲和南美洲定义为世界主要咖 且应得到同等待遇。我们并不希望挑起性别
啡出产地区，并发布《小型农场与边缘咖农的 战争，但我们应该向咖啡产业链的各个环节
良好发展》（Learning from Good Practic- 传 递 女 性 的 声 音 ， 为 她 们 创 造 可 行 动 的 机
es of Small and Marginal Farmers）报告， 会，以改善整个世界。
64
