Page 29 - CTI75_CN
P. 29
C 图/ KINTO
Bringing Inspirations
to Daily Life
KINTO：日常的灵光闪现
日本花艺设计师谷奈美子近日为KINTO的新产品 就这样，KINTO为我们日常生活中的些许时刻增
发布会做了风格布展。如果你在KINTO网站看到 添了不少色彩。
谷奈美子的作品，定会被她的设计所惊艳，但同
时，你也许会注意到照片中，无处不在的KINTO。 实用美学间平衡
1972年成立之初，KINTO还只是一家桌台用品的
批发商，而今，品牌最大的变化莫过于KINTO早 KINTO的设计风格始终格贯穿于其丰富的产品类
已进入到寻常百姓生活的每个角落，不管是家居场 别和产品线，强调实用与美观之间的平衡。 竹本
景，还是咖啡馆、茶店、花店、甚至健身房（你会 福子说：“我们相信不管是企业用户还是普通消费
发现色彩缤纷的WORKOUT BOTTLE）：日常 者，都非常喜欢我们的设计理念。”许多人可能会
生活场景中频频出现的KINTO身影。自从KINTO 想问，到底是什么让KINTO马克杯与其他品牌有
开始为自家设计产品后，其品牌形象在日本乃至全 所不同？答案就是：实用性。竹本福子解释说：
球范围内不断壮大。 “我们认为产品在使用时必须操作简单，因此我们
的设计过程将人体动作的细节纳入考量，例如，握
在东京，KINTO新开的店铺把品牌对“日常生活 杯、倒水、喝水等都是设计细节处理时会考虑
的舒适与丰富充分展现”在客户面前。KINTO传 的。”举例来说，KINTO的FARO滤杯，平底的
讯部门的竹本福子接受采访时如是说。这个独特的 单孔有助于限制流速，使冲煮咖啡更容易。而配套
空间也经常被用来举办展览和工坊活动。比如今年 的马克杯刚好适合一人份咖啡，是忙碌清晨或茶歇
二月，这里就举办了Uf-fu茶店创始人尾西先生的 时的最好伴侣。
茶道展示。
纵观KINTO的产品线，你可能会注意到设计、材
KINTO希望能够帮助人们丰富日常生活，同时拥 料的变化。竹本福子表示，产品研究发团队致力于
有细致且随性的生活方式。热衷于设计将“舒适与 产品概念的开发与打造，并希望通过不同的形式、
灵感”带入人们生活的产品，KINTO也因此吸引 材料和质地传达其丰富细腻的质感和舒适的使用
了来自不同背景、不同地域的顾客。竹本福子 感。她强调：“为了找到实用性和美学之间的平衡
说：“我们的产品，特别而优雅，它能与生活空间 点，广泛研究各种材料并选择（正确的）材料是设
和谐融合，同时又能为空间增加独特性。” 计过程的重要组成部分。”
30 31
