Page 34 - CTI75_CN
P. 34

C  文 / Louise Reynolds





                 Danish Design Meets



                     the Love of Coffee








                                    丹麦设计遇见咖啡之爱






                   国家虽小,丹麦在设计界的名气却很大。这个北                 特征,包括重视构思到成品的过程以确保品质;
                   欧国家因许多兼具时尚和功能的设计而闻名世                  强调产品的使用舒适性和实用性——这不是为了
                   界,涵盖的对象从家具,灯具到家居用品,比                  设计而设计,而是以实用为目标的设计;使用一
                   如,咖啡器具和茶具。                            流品质、(通常是)天然的原材料,讲究高超工
                                                         艺和匠心。”
                   除了出色的设计,丹麦人也是咖啡的忠实爱好
                   者。哥本哈根幸福研究院首席执行官Mei k                 她还补充道,虽然丹麦设计在风格上不尽相同,
                   Wiking在他的畅销书《海格小书》(Little             但丹麦设计的共同特点就是使用一定程度的简洁                                                                                                                                 图 / Bistro, Bodum
                   Book  of  Hygge)中指出:“丹麦是世界第四          风格,让原材料“展示自我”,避免过度装饰。
                   大 咖啡 消 费 国, 人 均 咖啡 消 费量 比 美 国高 出      也许,丹麦设计最强调的是:“产品是为了使用
                   33%。”Meik还指出,电视剧中无处不透露着               而设计——无论是茶壶,椅子还是餐具,它们的
                   丹麦人的咖啡之爱。“几乎没有一个镜头是没                  重点都是在为用户提供舒适良好的使用体验,同
                   有咖啡的,不是有一个人在点咖啡,冲泡咖啡,                 时保持产品美观性。”
                   就是有一个人看着另一个人问:‘要来一杯咖
                   啡’?”当如此优秀的设计遇上了以钟爱咖啡出                 简单、功能、舒适和美观,这些设计元素已成为
                   名的丹麦人会擦出怎样的火花?  没错,有史以                丹麦设计的代名词,并使“丹麦设计制造”在世
                   来,颇具美感、功能性且极具标志性的咖啡器具                 界范围内广受欢迎,也在丹麦设计品牌的咖啡器
                   就此诞生了。                                具和茶具中体现得淋漓尽致。  Anne解释说:
                                                         “丹麦的咖啡器具设计简单又优雅,集美观与实
                   简约风的拥护者                               用于一体,例如Erik  Magnussen的保温瓶或
                                                         Arne Jacobsen的Cylinda-line咖啡壶。”
                   首先,到底什么可以称之为丹麦设计?
                                                         除了丹麦著名设计品牌Stelton旗下最富盛名的
                   “这是一个很大的问题,答案取决于我们讨论的                 Arne  Jacobsen的  Cylinda-line咖啡壶和
                   是家具、陶瓷、衣服还是珠宝,”丹麦设计博物                 Erik  Magnussen的EM77保温瓶以外,丹麦
                   馆(Design Museum of Denmark)的艺术史       还有其他非常有名的咖啡器具和茶具设计,这就
                   学家及策展人Anne  Cathrine  Wolsgaard       包括Bodum的咖啡器具和Georg  Jensen的
                   Iverse说:“不管是哪个,它们都有一些共同的              Bernadotte保温杯。






     36                                                                                                                                                                                                          37
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39