Page 23 - #55 Chinese

Product

iIly首次推出Extra Dark Roast 极深烘焙咖啡 LF正逐渐增加在咖啡品类中的产品选择

LF正在逐渐增加咖啡品类的零部件以及配
illy咖啡的美妙口感一直被世界的咖啡爱好者所喜爱，公司也在不断推动着咖啡
套用具的产品选择。公司正式推出了最新版
可以创造出的可能性。现在他们推出了全新的极深烘焙——在深度烘焙基础上再
本的“咖啡机-专业浓缩咖啡制作”以及“
加长烘焙时间，来达到更加深厚的纯度以及浓郁的口感。巧克力和焦糖的风味之
咖啡师用具”这两个产品册。这些产品册包
下，苦味荡然无存。
含了LF在咖啡用具品类的全部产品，拥有
大约13，000个顶级品牌的产品和配图，
这款独一无二的拼配选用了世界9大咖啡产区的100%阿拉比卡咖啡豆，用接近
包括Cimbbali，Nuova Simonelli，La
完美的深度烘焙，专业研磨成滴滤和法式压滤壶的研磨度。illy独特的加压包装
Marzocco，San Marco， Gaggia 以及
技术，保留了咖啡的风味以及复杂度，同时加强咖啡的香气并且最大限度地保持
最前沿的创新产品，比如Bonavita的热水
咖啡豆新鲜度，不含有一点的苦涩味道。“极深烘焙的咖啡市场很多年来都被过
壶，Hario的滴滤器具， E&B的不锈钢滤
度烘焙的咖啡豆占据，苦涩也不令人愉悦。”Mark Romano是illy在北美地区
杯，Acaia的电子秤以及Comandante的
负责咖啡质量，教育和可持续性的资深副总裁，他说：“在咖啡的烘焙过程中，
研磨机等等。
有超过1，000种的风味和香气被激发，需要技术，经验以及足够的知识才有可
能将深度烘焙的咖啡再推高一个等级，创造诱人的香气和风味，而不会把豆子烤
焦。我们做到了，用全新的illy Extra Dark Roast。” 为了帮助客户更方便的找到所需，LF的纸质的产品册，以及电子版的产品册，都可以在LF 网店中找到，其中电子产
品册还可以通过LF的APP iCatelogues来访问，轻点几下就可以把所需要的产品放进购物车。
illy的研磨咖啡粉，分为中度烘焙，深度烘焙和极深烘焙三种，中粗的研磨度来
shop.illy.com 满足最佳的萃取和风味。
www.lfspareparts724.com

蓝瓶咖啡的“完美研磨”新品 Barsetto® Tripresso
便携咖啡机• 随时趣玩咖啡
我们之前从来没想过，用预先研磨的咖啡粉冲泡出的咖啡口
感可以和用新鲜研磨的咖啡粉冲泡出的咖啡口感相媲美。然
意 大利 B ar s et t o，倾 力 为全 球咖 啡 爱好 者 呈献
而我们却从来没有停止过尝试，14年之后，我们做到了曾经
纯正、完美和无尽的惊喜。因高效、实用和多功
认为不可能的事情。我们独特的研磨技术能够根据特定的冲
能 ，B ar s et t o咖 啡机 获 得了 世上 众 多咖 啡 专家
煮需要来精准研磨，然后把它们密封在一个我们称之为the
的青睐。
Dome的无氧空间内。所以 即便是预先研磨的，这些经过
密封包装的咖啡尝起来依然非常的新鲜，即便是我们的咖啡
目前，Barsetto最新发布的Tripresso随行设备，让
师（或者我们的创始人James）都不能辨别那些是新鲜的那
咖啡体验变得更有趣味。它充满创意又多变，将在你
些是预先研磨的。你可以自己决定什么时候冲煮这些粉末，
的生活中大派用场。机器如保温壶轻巧，适合户外、
因为无论何时它们的口感宛都像刚刚研磨好的咖啡粉一样。
旅游、办公、居家等应用。比萨斜塔曲线机身融合了
人体工程学设计。先进的按压操控平台，让手动操纵
无比轻松。Doublemix专利萃取装置，能够控制阶段
性水流通过率，萃取出咖啡精华和丰厚油脂。独具代
这个产品适用于什么冲煮方法？ 蓝瓶子“完美研磨” 表性的2in1智能双萃取系统，使Tripresso能够兼顾
的咖啡粉可以完美适应手冲，法压，咖啡机和爱乐压 胶囊和咖啡粉应用。
的不同需求。
搭载Barsetto咖啡胶囊和茶胶囊使用，Tripresso令
这个产品可以在那里使用？ 无论是登山，骑行，航海，
你无论置身何处，都能享受Barsetto标志性的味道。
或者在家享受一个愉悦的周末清晨，蓝瓶子“完美研
磨”都可以让你享受到高品质的美味咖啡。
www.barsetto.com 邮 箱 info@barsetto.com
www.bluebottlecoffee.com

24 25