Page 50 - #57 Chinese

历史文化

ITALY AUSTRIA

意大利

奥地利
创建于1760年的“古希腊咖啡馆”也极具人文气息。它位于意大利罗马的西班牙广场对面。
当年可谓云集了许多来自欧洲各国的文学艺术家，他们在此品尝咖啡，谈论艺术，挖掘灵感，
结交朋友，甚至还租房居住，安徒生就曾是这里的租户。这些文学家、艺术家、音乐家的光 在维也纳，名气最大，且文学家、音乐家、政治家又都乐于驻足的咖啡馆，
临还让当地许多贵族也把希腊咖啡馆当做了社交场所。一时间咖啡馆一坐难求。常来此光顾 莫过于在19世纪被称为“世界咖啡首都”、“最人文主义”的中央咖啡馆
的音乐家有门德尔松、柏辽兹、瓦格纳，李斯特；文学家包括果戈里、司汤达尔、安徒生、 了。要知道，一个世纪多以前，这里也是世界政治风云的中心。政治家、文
拜伦、狄更斯、马克·吐温、雪莱等。 学家们在这里发表学说。文学家普尔伽甚至还写有《中央咖啡馆理论》，其
言道：“中央咖啡馆是一个与众不同的咖啡馆。它是一种世界观。而这种世
界观最深刻的内涵是，不观世界，有什么可观的呢？”

大门入口处坐在椅子上沉思的雕像，正是奥地利作家及诗人阿尔滕伯格。当
然，除此之外，让这里充满了艺术气质的还有贝多芬、舒伯特、约翰·施特
劳斯父子的光临。画家克林姆特，席勒，佛洛依德也都是此处的座上宾。连
希特勒、列宁、托洛茨基都青睐于此。

虽然名人如此多，但知道阿尔滕伯格的大概很少。这位“咖啡馆诗人”是真
的把这里当成自己的家。不仅在被他人问及住在哪里时，会把中央咖啡馆的
地址报上，还会把邮件直接寄到这里。据说，这位诗人连生命中的最后一口
气，都是在这里呼出的。想必，那口气中还满是咖啡的香气。

法国
法国拉丁区的波蔻咖啡馆，传说是巴黎第一家咖啡馆，文学家经常出没的地
方。据说伏尔泰在巴黎写作时最爱到这里来，并且每天都要喝上40杯咖啡。巴
俄罗斯
尔扎克也是位没有咖啡不能写作的大文豪，只有喝下一杯咖啡才能文思泉涌。
在这里拿破仑当年因无法支付咖啡钱而留下一顶帽子做抵押，如今那顶帽子就
俄罗斯圣彼得堡有家“文学咖啡馆”，位于涅瓦大街与大马尔斯卡亚街和莫
在进门左手边悬挂着，很有历史感。有趣的是，洗手间门上的“男/女”标示还
伊卡沿岸街相交的地方。“文学咖啡馆”原名“伍尔夫甜食店”，1837年1
是用古法文写的，对于不懂法文的观光客来说可是一个不小的考验。
月27日，普希金正是从这家甜食店喝完最后一杯咖啡，而直接奔赴决斗地点“
小黑河”的。
巴黎还有一个著名的“花神咖啡馆”，位于巴黎第六区圣日耳曼大道和圣伯努
瓦街转角，塞纳河左岸，附近有艺术桥（又称“爱情桥”）、巴黎圣母院、奥
在此之前，普希金创办的文学杂志《现代人》影响了一批进步文人。别林斯
赛博物馆等著名景点。这里是“存在主义”流派的启蒙地，超现实主义的诞生
基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫等，包括深受普希金影响
地；夏加尔、亨利·米勒、乔伊斯、海明威、毕加索、波兰斯基、徐志摩等名
RUSSIA
的果戈理、莱蒙托夫、陀斯妥耶夫斯基、舍夫琴科等都是这家咖啡馆的座上
人经常在此流连。
客，他们在此谈诗论文，针砭时弊，成为进步人士的喉舌。
在花神咖啡馆附近，还有一家声名响亮的咖啡馆，双叟咖啡（又译“双偶咖
FRANCE
之后甜食店的名气愈来愈响，故改名为“文学咖啡馆”。这家老店的名气已超
啡”），它曾经拥有巴黎文学和知识精英聚集地的美誉。1924年，超现实主
越了建筑本身，店铺至今仍保留着上世纪30年代原貌。招牌上是一幅红色黑
义也正是从双叟咖啡馆传播向了全世界。当年，存在主义之父萨特、女权主义
底的飞马图案，图案上下方用古老的字体写着醒目的“Литературное
领袖波伏娃、美国文学巨擘海明威、毕加索都是这里的常客。自1933年以来，
Кафе”（文学咖啡馆），时刻提醒着世人这里是巨星陨落的地方。“与普希
咖啡馆每年会向法国小说颁发“双偶文学奖”。今天的当地人也非常喜欢这家
金永存”！如果你有幸去圣彼得堡旅游，那一定要去该甜食店喝一杯咖啡，感
咖啡馆，大家都爱点这里的咖啡和牛角面包。咖啡馆的橱窗里还有双叟咖啡的
受一下当初文学家们的文思激越和诗人最后的激情与浪漫。
纪念品，如笔、本子等可以当做手信。

52 53