Page 18 - #45 Chinese

World News

英国茶PG TIPS推出新口味

英国茶PG Tips为旗下水果茶、香草茶、绿茶，添加
四种新口味，分别是活力黑加仑、爽脆薄荷、柠檬生
姜，和美味蔓越莓苹果。这些新产品已于近期推出，
也获得市场好评，销售量持续增长。有些口味，如美
味蔓越莓苹果和活力黑加仑，已荣获最佳风味大奖。
包装设计突显茶叶口味和PG Tips的金字塔技术，使
产品在货架上格外引
人注意，新口味的目
标是以合理的价格提
供新鲜享受，同时希
望2015年业绩也能 换新装的哈根达斯冰淇淋店
有所成长。
纽约Bronxville区一间三十年历史的哈根达斯冰淇淋店，最近
重新装潢换上全新面貌。哈根达斯公司的目标是，让消费者享
受精美工艺，打造完美用餐体验。除了新店面设计之外，哈根
达斯也简化了点餐流程，设立试吃柜台方便发送试吃样品，降
冰箱咖啡机组合 低点餐压力，消费者才能放松享受。根据研究显示，当消费者
对店内体验感到惊讶，他们在便利商店买冰淇淋的数量也跟着

成长，整体业绩就会上升，哈根达斯期望，消费者会因为新装
GE奇异公司即将推出新型的冰箱咖啡组合机，一台可
潢而在店里待得更久一点。哈根达斯计划以Bronxville店面为
冲煮咖啡的冰箱，还能准备热水和燕麦片。与Keurig
范例，在2015年新开12间分店。
联手合作，已经开发出多
功能冰箱，外观就像一般
标准冰箱，滤水饮水机位
于左边门上。只需将咖啡
或茶胶囊放入塑胶槽，按
下按钮，静待冲煮过程。
更特别的是，冰箱可以连
接Wi-Fi，通过行动装置
预设的冲煮时间！冰箱咖
啡合一机型，预计将在秋
季上市。

喝咖啡也有防晒效果 蓝钟冰淇淋推出巧克力布朗尼口味

除了在皮肤涂上一层防晒霜，喝咖啡也 蓝钟（Blue Bell）推出新冰淇淋口味，大理石奶油乳酪布朗
可以帮助预防皮肤癌最常见的类型，皮 尼。这种新口味融合牛奶巧克力冰淇淋和奶油奶酪冰淇淋，
肤黑色素瘤。美国国家癌症研究所期刊发表的研究显 以及人人喜爱的甜点，巧克力布朗尼，再加上厚厚一层巧克
示，咖啡可降低UVB照射皮肤表皮组织所造成的氧 力酱。两种美味冰淇淋的结合，将带来如同传统奶油奶酪布朗
化压力。此外，它也为许多细胞带来好处，如减少发 尼甜点般的迷人滋味。大理石奶油奶酪布朗尼是蓝钟2015年
炎以及防止紫外线引起的DNA突变。研究结果发现， 众多新口味的第一炮，其他口味包括两种以布朗尼为主轴，热
每天喝4杯咖啡的人得到黑色素瘤的机率，比不常喝咖 巧克力乳脂和落石布朗尼，将于今年稍晚上市。敬请关注！
啡的人低百分之二十。

20