Page 9 - CTI84_CN
P. 9
“WE PRINT GOOD STUFF ABOUT COFFEE.” FROM THE EDITORS
ૌჰམሢ၂్ିᄝྍ୍ᇗ߭ఏׄđཨӦྸࣲ֥ൗࢸࢫሽॖၛᄜՑఏሽđಏ҂མႻФೖ߭ކൡ֥ۯएᆭ
ҧbᄝԔСࣂ୍ඹ௹ᄖᆽ֥࿊ีൈđؿളᄝ ୍֥၂ུoห৫ྛpགྷᄝૌ֥ଷݚᇏđѩູૌ߂ഈਔ
ࠫྛႨႿܙ֥ᅼཌđ౼ुරቋႵؿᅚమ৯֥ଁี࿃ഥb
Ⴟ൞đᅟᄝԛؿ ֥ׄૌđुਔु༯ֹ֥đ ࿈ၘࣲ֥om ݓӖn࣮ࣨ൞ હĤpٟڍႋᄝՎ ख़֤֞൸
ބࢳճb
ၹၦ౦ّگ႕ཙđݚຓअ൝֕đቔྨ༏ьᇗྍဨϥఏট֥ᇏݓ൧ӆषཟଽཧؿ৯đമᇀբളਔoଽजpaoଽ
ݻp֩бࢠࠩྙđຶಡ֥ނྏᄵ൞Ԯ໓߄აགྷսіղbཌྷؓνಆ֥ۯॢࡗ۳ਔ୍ದር༥ܴҳರӈളࠃ
֥ࠏ߶đ༵൞ಀႮ༝ܸᅻ֥֓೭৺đުࡼҟᄝМު֥໓߄ָᄏఠሢট֞ਭದaӉЛၛࠣໃট֥ழႶ૫భđ
ࣼ৵Фӫູѷট֥ऴ٥ФᄎႨӮݓӖ֥၂նіགྷbЧ௹֥oٿ૫ܣ൙pᇏđૌဤ౨ਔᄝᇏݓࣚऴ٥ྛ
ြაགྷᇅүႂਵთ֥ਵफᆀğܣ܅࢘ੌऴ٥a.FUBM )BOET ํ൭ऴ٥ᇅᄯअᇶದנࡾมaᇲွԷದਾٙ
ၛࠣऴᇶщُཱđၛᇏݓჭູᆷႄđູऴ٥֥ᆇᆞઋֹބүႂ֥ߕࠃྍള۳Ⴭࢳb
Coffee t&i (China) Վຓđૌ္مޭ൪֒༯֥ౝ୍໓߄აྍള৯ਈđoഡ࠹ૅ࿐pህ٠֥ %0& 凰ऴ٥ູૌջটਔࢧ໓߄Ӗ
欲知咖啡、茶饮、冰淇淋潮流趋势 ᇏݓ ݢݓ ੀ༯đᇏݓౝ୍֥ࢳაጫđႨऴ٥ა౯ཷܺԬᇏ༆֥ളࠃٚൔĠoܴׄᇁ഻pᇏđཬᇙଈࠏஇ 015*0/ 0
及品牌资讯,请关注我们 Nicole Ou Sissi Xiao ֥ᇶದ #SPPL -JV ࢃඍਔቔູoࠁ࿓pஇ્֥ܣ൙đुაؒӮჴૌೂޅທሇ۽ӱഡ࠹ૅ࿐ѩ
@coffeeteaimag No.23, Lane 1157, Middle Yan’an #4906, Block 107, 297 Tanhy- ຓࢸܥႵ֥oᇏݓࠡpӁႆའb
Rd., Jing’an District, Shanghai, eon-dong, Ilsanseo-gu, Goyang-si,
ԛϱഅ China Gyeonggi-do, South Korea აՎൈđoݓӖp൞ڎაཨٮᇶၬܫ܌֥ၰ ี္ФܼܱٗᇿđՖЇልഈݣႵԮჭьିնછđ֞၂ඣظ֥
Shanghai CTI Media Co.,Ltd. +86 21 6333 9299 +82 010 2314 1024 ۵ڄᆭቔٗ য Ӯᄙđoٔ છ౦߈pӮਔ҂ഒದ ؓo ݓӖp֥ႆའᆭ၂bؓՎđૌ္ധೆฐ෬ਔМު֥ႏཧઆ
cti@coffeeteaimagazine.com +82 031 919 8118
ᇶщ sissi10.24@hotmail.com ࠠđ໌ᆭࣚґ֥ٳ༅ॖ၍҄oܴׄᇁ഻pᇏ֥uࡌೂ҂ݓӖđ୍ದߎ߶ιગĤv၂໓b
Nicole Ou ྍࡆ
Suvin Ϗն০ ᄽ۴Ⴟݱ֥ഡ࠹۽ቔ൩ݺնݚӵࢤਔ҂ഒүႂ Ӂ֥ഡ࠹Їልđሱᇜڕഝᇛᄥ֥ಀү൞༆ଲֹ֥
щࠠ Noel Building,50 Playfair Rood, Dolo Coffee Supplies ྍൔүႂսіđૌؓႿoݓӖp္Ⴕሱ֥࠭ुمĠಀѰܶյवઙ၂ᆦֹѓѢᛝਥ൞ᆃࠫ۱ᄅটđթࠃᄝၦ౦
Scarlett Yip +07-03 Singapore 367995 428 Johnston Street, Abbotsford ٿ෭ᆭຓ֥ૅಣ൙đᇏݓದ֥ѢޅൈҌିФအఏটđࠇྸᆃ၂Ցॖၛुቔष؊b
Anna Zhang +65 91092588 VIC 3067, Melbourne, Australia
Yazmin Su cti@coffeeteaimagazine.com +61 3 9415 6696
Qian Qian contact@dolo.com.au
Alisa Zhao ᄀଲ
Vuong Boi Nghi 版权所有,未经本社授予书面许可不得为任何
ഡ࠹ 3rd Fl, Yoco Building, 41 Nguy- 目的、以任何形式或手段复制、翻印、传播或 ------- CTI Editor Team
Jun Guan en Thi Minh Khai St., Dist 1, 以其他任何方式使用或截取本刊的图文内容。
Jiarong Xie HCMC, Vietnam 杂志所发表的内容仅代表作者观点,与本社立
+84-8 3822 5806 场无关。
ٿ૫ aki@coffeeteaimagazine.com 如有转载需求,请发送电子邮件到
JiaZhen Cai cti@coffeeteaimagazine.com
8 9