Page 86 - #77 chn

C

所以当我们衡量一个设计师的技术时，除了

翻阅履历和作品集，还要了解他们的性格、

经历以及他们的情商。

持续交流想法和意见也能使设计过程互动性更强，以 象的事情，行业可以完全停摆、国境边界线也可能完
满足顾客的设计需求。现如今，亚洲是全球创新的焦 全关闭、经济会迅速衰退等等，最终留下的依然是人
点，新设计、新技术层出不穷，这也是为什么 Nico- 与人之间的联系和信任，也是于我们最宝贵的财
la 更愿意把精力集中放在中国，他的中国办事处更 富。Nicola 始终保持乐观，期待看到新常态下的新
像是一个联结西方品牌买家和本地制造商的枢纽。作 机遇，并对未来充满希望。他坚信建立在友谊和相互
为意大利人，同时也是一位咖啡爱好者，他想通过同 尊重基础上的合作是更长久更稳定的合作，这种合作
更多国际与本地品牌合作，将这种广受欢迎的饮品带 总会给人带来超预期的收获。如果所有的企业都能把
给更多人。在现代都市生活的节奏下，人们需要咖 人性放在利益之上，而非一味追求利益，这个世界将
啡，也需要便捷，Nicola 与很多国际品牌合作，例 更加完美。
如比乐蒂、飞利浦、Hausbrandt、Kimbo、拉瓦
萨、Mars、Dr.Coffe 等，一同开发出兼顾便捷性
的优秀产品。令 Nicola 最为开心的一次合作是同
Kalerm，“Kalerm 的咖啡机项目是一个完全源自
中国的新创业公司项目，对我们双方都是一个大胆的
尝试。虽然花费了较长时间，但我们在这个过程中收
获了坚实的合作关系和信任。”

在与 Nicola 浅谈生意后，我们发现他对项目过程建
立人与人之间的沟通关系尤为看重。这一点从他们网
页上的宣传语也能看得出来，“Our knowledge
comes from the projects and the people we
worked with（我们的能力源于项目和为之合作的客
户）”，Nicola 非常相信这种互惠互利、增进合作
的理念，他认为做好设计的首要条件是与客户有效且
准确地沟通，这样才能通过了解的信息设计出客户满
意的产品。对于设计师来说，最难的莫过于客户已经
想好了具体要求却无法通过沟通传达给设计师，最终
设计师只是完成了自己的设计，而非顾客的心中所
想。因此有效的沟通和无所保留的分享才是设计中最
重要的一步。客户必须要信任设计师的市场视角，另
外一方面，设计师也需要聆听顾客的真实需求。

生活往往是不可预知的，今年我们看到了以往难以想
Define your taste.

88

SAG_AZ_Barista_95x254_t&i-RZ_Pfade.indd 1 19.02.20 18:22