Page 137 - #56 Chinese

品牌故事
8F TIBQF ZPVS GSBHSBODF
全球出口

此次探访的最后一个区域是工厂仓库，不得不说产品的包装和仓储也是一门学问。仓库俨然是一个WEGA的
品牌扩展史，从小城市苏塞加纳白手起家，到威尼托行政区、乃至意大利本土销售，再至出口全世界，一步
一脚印。此外，提倡“杜绝浪费、减少库存”的TPS系统在这片区域体现得淋漓尽致。只有销量最大的产品会保证时
时库存，以便应对不时之需，其他机型则主要取决于订单量。目前，WEGA出口的机器已占总产量的70%，其中，出
口至亚洲的量已达35%。亚洲，特别是中国咖啡市场的蓬勃发展亦成为WEGA日后主要发展的市场之一。

在结束一天的行程之前，我们也有幸采访了WEGA总
经理Nadalet先生，这位曾在餐饮服务业摸爬滚打了
数十载的绅士于2003年加入了WEGA的团队，并于
2 012 年升 任总 裁一职。回忆起这份工作的点滴历
程，他至今仍难以忘记第一台机器投入生产时的那份
自豪感。谈及意大利的咖啡文化，Nadalet认为当今
的咖啡文化正处于不断变化的进程中，其中一大趋势
便是可持续发展和节能，WEGA将这点运用在了生
产线和新的节能咖啡机上；另一点则是通过科技来实
现咖啡师的工作简化，新机型“MyConcept”很好
地诠释了这一点，智能程序和操作界面使用起来更像
是一部智能手机；最后，客制化、个性化的趋势也显
而易见，对于年轻的一代，咖啡器具逐渐成为他们表
达自我的一种方式，这种市场趋势也成为WEGA日
后发展的目标，了解用户需要什么，并基于他们的需
求创造更多可能性。

一天的行程对于我们而言，看到的只是WEGA遍布
130个国家足迹的冰山一角，我们也期待着这个诞生
于热情意大利的品牌能够给瞬息万变的咖啡市场带来
更多情怀与科技齐驱的专业精神。

As a world leader in the field of automated packaging, IMA is present today with a Business Hub
entirely dedicated to Cooee Packaging.
Covering all aspects of the packaging process, from consultancy and design to production plan-
ning and turnkey solutions, IMA provides equipment for dosing, flling, sealing, cartoning and
end-of-line packaging.
Turnkey solutions built to suit your requirements.
Coffee packaging at its best.

•
IMA GIMA S.p.A. sales.coffee @gima.com www.ima.it
欢迎参加2017年3月28-31日上海HOTELEX展会，我们的展位号是E6F22，期待与您相见！
展会地址：上海新国际博览中心，E6馆

136
IMA_ADV_POLO-CAFFE_GIMA-CTI_July16.indd 1 21/07/16 08:31