Page 133 - #58 中文 电子版

90周年纪念世界巡游是公司提上日程的活动形式，
通过在全球各地（包括上海）搭建一个特别的场景
展板，分享传播“佛罗伦萨手工制造”的故事、传 “自从初次作为La Marzocco 的合作伙伴，我总
统以及创新的信息。内容涵括一个佛罗伦萨有历史 期待着自己和公司有望成为La Marzocco的中国分
感的咖啡店复原场景和一个20世纪20年代穿着入 部，我一直告诉自己团队，能够成为La Marzocco
时的“大使”，这成为临时咖啡馆概念的一部分， 家庭中的一员是何等的荣耀，我也认同在当地社区建
讲述了公司从发展初期到现今的历史：九十年的传 立良好关系的重要性。La Marzocco
统，技术和设计，人，世界精品咖啡社区和未来。 Ch i na将是我们下一步进行的重
要工作，多年积累的经验让我相
La Marzocco 希望在2017年传播一种全新的工业 信我们绝对能取得成功。” ——
人文主义和咖啡复兴精神，包括佛罗伦萨周围及全 La Marzocco 中 国 区 总 经 理
球各地，都有新文化项目、提案和新产品的引入。 Gordon Chang
公司在过去十年经历了显著扩张，却未曾失去90年
前由Giuseppe和Bruno Bambi设立的目标：一丝
不苟坚持制造最高级的精品咖啡设备，也包括人、
传统，技术和设计的传承。同时，La Marzocco “中国分公司的成立预示着一个新纪元的开启，精
热衷于与当地社区建立良好关系，并为能服务于社 品咖啡即将占领当今由大众咖啡品牌所主导的中国
区人群而感到自豪。 市场 ……90年历史似乎很古久，但La Marzocco
却是一个有着年轻心的品牌，从不畏惧在各领域中
La Marzocco 中国分公司的办公室和展厅位于上海 突破界限（即技术研发或市场战略）。对能参与到
铜仁路258号九安广场银座。由业内人士组成的运营 La Marzocco未来90年间的品牌建
团队，希望通过对倡议、活动和教育的投入能促进 设，尤其是像在中国这样迅猛发展
和支持精品咖啡运动在全国各地的发展。 的市场，我感到十分荣幸 。”——
La Marzocco中国区市场经理
Douglas Chang

135