Page 53 - #47 Chinese

日本精品咖啡协会 2015

2015.9.30-10.2, Tokyo Big Sight West Hall 4， 东京，日本

日本精品咖啡协会（SCAJ）自从2005年开始每年都会举办展览和研讨会，目的是不断教育消
费者以及推动精品咖啡的发展，同时扩大市场对于精品咖啡的需求。SCAJ 2015预计会吸引超
过200家精品咖啡相关的公司从世界各地前来参展。在展览期间，你能获取最新的行业信息，
参加不同的研讨会，工作坊以及观看比赛

今年，精品咖啡生豆和其相关的产品，设备以
及食品，将成为所关注的亮点之一，另一个亮
点则是大赛的举办。今年“2015日本咖啡师
大赛”“2015日本杯测大赛”和“2015日本
咖啡冲煮大赛”都将会在展会中进行。令人
兴奋的是，决赛的冠军将会获得参加世界咖啡
师大赛的决赛入场券。不仅如此，SCAJ还将
绝对吸引眼球的“2015世界塞风冲煮大赛”
和“2015烘焙大师赛”。

了解更多信息，
请访问：ww.scajconference.jp

探索为什么世界最强的

烘焙大师会选择美国
Loring 智能烘焙机。
最新! 去石机

» 通过其独有的 “风味锁止烘焙过程” (Flavor-Lock
Roast Process) 智能控制专利技术,打造出一杯味道
更活泼,口感更干净的咖啡。

» 相比传统咖啡烘焙机节能 80%

» 通过其敏捷的数字化操控和循环烘焙曲线
的功能达到真正的一致性

» 用它小小的足迹为咖啡烘焙领域节省空间