Page 31 - #47 Chinese

D35 和D70咖啡去石机

Loring Smart Roast(Loring智能烘焙)出品

全新的去石机能够快速有效的去除咖啡中的异物。

近日Loring Smart Roast发布了其新的产品系列，包括新款商用级烘焙机，配
套的称重系统的生豆车，以及配套的真空装填系统，另外还附加了咖啡去石机
（从烘焙好的咖啡中去除异物）。这种去石机能够通过设定去除物的重量，从
而识别咖啡熟豆中的杂物并有效去除。

Loring的D35与D70去石机，是专门为配套S35 Kestrel和S70 Peregrine所
设计的，以达到生产的全自动化，工序的无缝衔接。这两款去石机都使用不
锈钢外壳，自动滑道传送，漏斗式进豆，有效的防止卡豆，可以基本在2-3
分钟内完成一批次的挑选工作。可以通过设定筛选豆子的大小和密度来进行
杂物的筛选。另外，这款去石机中还内置了旋风式集尘器，可以轻易的将杂
物从咖啡豆中排出。

更多相关数据参见loring官网 loring.com/destoners

Flavour Art
Flavoured coee based hot and cold
milk beverages of premium quality

The new Flavour Point syrup system of the
Schaerer Coffee Art offers no limit to the
variety of coffee-based flavoured hot and
cold milk beverages.
Up to four different syrup flavours gua-
rantee enormous flexibility in composing
individual beverage specialties.
Exotic beverages with consistent quality at
all times on the touch of a button.

Schaerer Ltd., Zuchwil / Switzerland, T +41 32 681 62 00, info@schaerer.com, www.schaerer.com