Page 8 - #50 Chinese
P. 8
WORLD NEWS
Blue Bottle& Dick Taylor
联合推出咖啡巧克力礼盒
蓝瓶子咖啡和Dick Taylor 手工巧克力近日合作共同推出了一款咖
啡巧克力礼盒，分别在各自的网站和美国的门店进行售卖。这个礼
盒包含了半磅的咖啡豆和一条2盎司72%可可含量的巧克力棒，然
而与众不同的是，咖啡豆和巧克力的原产地都来自群山环绕的危地
马拉。两个原产地庄园距离只有26英里，这个组合诠释了咖啡和巧
克力的和谐共存，以及它们在历史上的发展历程。除了选择这个漂
亮的礼盒之外，在蓝瓶子的门店，你还可以用5美元的价钱点一杯
12盎司的手冲危地马拉 Alta Verapaz Santa Sofia，搭配一块Dick
Taylor的Alta Verapaz巧克力。对于亚洲的咖啡和巧克力爱好者来
说，不用着急，这个组合也会在今年初在蓝瓶子日本的门店上市。
联合航空将提供illy高级拼配咖啡
联合航空近日公布与illy Caffe 合作，在其贵宾俱乐部和机
舱中提供illy旗下产品以改善顾客的飞行体验。在最终决定是
否采用illy的这款深烘产品作为联航供应的咖啡之前，联合
航空也颇为慎重。而illy是从17个候选咖啡产品中，经过多
轮盲测，以其独特的风味而胜出。航空公司也越来越注重为
顾客提供满意而高质量的服务体验。联合航空副总裁Jimmy
Samartzis说“我们与illy的合作将会让您感觉世界更小，飞
行的体验更好，这一切可能都源于这小杯美味的咖啡。在贵
宾俱乐部和机舱中提供世界知名的咖啡产品，也表现了我们
对于顾客的重视，和对服务质量的不断追求。”
10
