Page 32 - 89 中文版

C
जᘉ⮱᭜喑ຯ᳉ҍ⮱ⴒ䃳䛼̺์͝ჹ喑㔹́䔅Ҭ⩕̭ψᬍϧ⤳
㼐⮱ฺᱯ䃺ⅴ喑䗐͵喑Ą䃖ৃ઎अᓄキࢂąᅞ̺чᰶສ䨭䌜ȡ
ϧЙч吅䃑ҍᛯᓄᒵ็ৃ઎ⴒ䃳喑㔹गᰶᒀҍᒨᒨᏂᏂ⤳㼐γ
̭䬕႓⻾喑᝺जВࡃ㍮ͧキȡओ̭䶦ᠾᝅ᭜喑᜾Йᄳ㇫৮ৃ઎
ក䕍ᓄ䲋፥㇫ຏ喑̭◦Ό̺Ąキࢂąȡ᜾Й㐆䶫჏╹䓀γ๗็
∕ᘼθ䶦喑℁ຯĄ㺮૊叾ৃ઎ąȡৃ઎ݣ҉∂Ό䲋፥ฺᱯ喑℁
ຯ喑Ⅱร㺮⩕ᬯ䉢⮱喑㺮ᄳৃ઎ร᫸䒙 ⁎喑ࢂ㙇〆⿸喑
ԿⅡ䕌Ꮣ㺮ͧ⃼⻿ ℘ࡴぶぶȡ᜾ᘠキࡃৃ઎ݣ҉∂喑॓
݆䔆ᄳᬍ∂㷘ฺݣ႓΍喑㔹ৃ઎Ꮔ䰭㺮᣽ӈ৮䉕⽠Ⴧ⮱ৃ઎ȡ
32
ओ̭䶦ᠾᝅ᭜ᒞ৺߈হ䄊䄚ᱰȡ℁ຯ喑̭͗Გ㜗̺हపუ喑 ॖڎٳཚଢ଼ՖଉກӚഈ֥ऴ٥ഽ֞ህြࡆ۽ഽč2 1SPDFT
̺ह᪴ࡃ喑ᰶⱭ̺ह些丌΍ᘜ⮱ϧ喑ౕЃЙ⮱些丌᪴ࡃᝃ䷻ TPSĎaऴ٥஡࿞ഽބ $PGGFF 1SPUPDPM Ѭग़ᇶӻದ֥
ঠ䃑ⴒ͚ज㘪⇎ᰶ凉ঠᝃౌঠ⮱ắᔢ喑Ѓч䃑ͧ凉ঠᝃౌঠ ྏਫ਼৥ӱĤ
᭜̭⻺㈌㈂⮱ᝃᏁ䄒㺮㜺ᐰ⮱ঠ䖀ȡ
ౕऑश៶➦䗓⮱̭უ࢝Ꮣৃ઎䔋䨮Ꮔጒ҉ᬣ喑᜾㟞γ̭⃢ᬣ
ѳ᭜Ό䃥ᄦλ׼࢝Ꮣᝃ㔲ᬒ᱙䔆ᵤ⮱పუᲒ䄡喑䔆ψঠ 䬡ࣨ᫲㵹喑̭䘕ܳ࣌఍᭜ڙथ͇ߎ䰭㺮喑ओ̭䘕ܳΌ᭜ͧγ
䖀᭜ऄ๔ф⁏䓻⮱喑Όᰶ䃥็ϧчૉ⁏䔆ψঠ䖀ȡౕᒀ ᜾㜗ጞ⮱ⵁ⾣ȡ᜾㟞γ ๖⮱ᬣ䬡侾Ɑᦖច䒓⣜⍥࢝Ꮣহ
Ϸ⹫ч喑⹫྿≮䛼ᒀ䖀喑㑾㏏᜽Ąᘼ㻮䶳㷃ą喑ϧЙч ᅩ⇷ᅁ喑হϧЙ䄵䃧ৃ઎ȡৃ઎ጵౕ࢝ᏓϻᲒᅞ̺᭜ऄϧᄷ
ᄳЃЙ⮱䄊ᒀ᜽θ჋ᝃ᭜ᮛ䕺ⱌ⤳Გэ᧚ȡ 䛺⮱㕹͇ȡౕ䔆⁎᫲㵹͚喑᜾ᠮ㐚ᰡ᫝᜾⮱ *OTUBHSBN 䉓
त!#BSJTBPOCJLF喑఍ͧ᜾ᘠ⩕䔆̭ᎠझᲒកⵡآᅭ喑䔆
Ό᭜ϧЙ⼝᜾ͧᦖច䒓̷⮱ৃ઎ጵ⮱࣌఍ȡౕ䗐⁎᫲㵹͸
ऻ喑᜾ᘼ䃳ݝϧЙ喍ࢠ⊵䉦㔲Ƞৃ઎Ꮔ㔮ᲬȠৃ઎ጵ⩇㜠᭜
⩌ϔ㔲喎ᄦৃ઎⮱γ㼐হⱌⰥ͸䬡ႅౕጕ๔ጛ䌊ȡ᜾ᘠ࣯̻
㼐۠䔆͗䬛䷅喑ᩦअԎᖜ̺ᄦ⼝⮱ᗲۢȡ
ᒵᔘ喑᜾ߍڒγ̭უৃ઎ᱧহ䃫ิӈᏁੳ喑៲Шദ䃚হࣾᆂ
䘕䬕⮱䉌䉐ϧȡ̻ЃЙڞθᄳ䓾͑Ꭱऻ喑᜾ᘼ䃳ݝڙथ⮱Ⱋ
ᴴহ᜾⮱͗ϧⰛᴴᎣ̺̭㜡ȡᅞౕ᫝ۍ⫘ᗲ͸ݺ喑᜾䓋ᢶγ
䗐Ъጒ҉喠ౕ⫘ᗲ᱌䬡喑᜾ᐭ໸ևౕ㏬ദ䃚ぶጒ҉ȡ
̓⩹ऱౝ⮱ᒵ็х⻭ৃ઎ϧธ䘪ᰶⱭ㜗ጞ⮱᧚჏喑ѳ᭜࢝Ꮣ
ࢡ⇎ᰶ̭͗ڠλৃ઎⮱᧚჏喑ᰡ⇎ᰶ̭͗ڠλ࢝Ꮣৃ઎⮱᧚
჏ȡ᜾̸Ⴧ۠ᓰ㺮᜽ͧ࢝Ꮣす̭͗र㲰㴦⮱ϧ喑Ꭳጹ᱈ϻᒀ
ౝ⮱㻿Ꮣܴڒ喑ࣨܳϘᩲθ喑$PGGFF 1SPUPDPM ᧚჏ᅞ䔆ᵤ
䄋⩌γȡຯϷ喑㞯Ⱋጟ㏼ᰡ᫝ݝγすఈ႐ȡ
⫘ᗲ͸ऻ喑᜾ᐭ໸ౕৃ઎ۉ౧ጒ҉喑፛ߖᩦ઱䛴ᦅऻ⮱ߍ
ጒឭᱜȡ䔽⌽ౝ喑᜾ᘼ䃳ݝ㜗ጞև⮱θᗲڤᰶⱌₐФթȡ
す̭Ꭱ᜾ౕ̭͗ۉ౧ጒ҉喑すιᎡښ͗ۉ౧喑す̶Ꭱژ͗
ۉ౧ȡ᜾̺๗䔪Ⅿ䉱ᵩ䃑䃮䗐⻺͉㺬喑̺䓴᜾Ό᜽ͧγ̭
ऺ͇̀ߍጒጵȡℂ「喑̺ノ᜾ૉ⁏̻॓喑䉱ᵩ䃑䃮᭜ᄦ᜾
͇̀㘪߈⮱̭⻺䞡Ⴧ喑㶕ᬻ᜾ڤิϻθߍጒั⤳᫦䲏ጒ҉
⮱䉱ᵩȡ
ଢ଼ିۡු໡ૌ۷؟ଢ଼ބଉກӚ֥ܱ༢ગĤଢ଼൞൉હൈީष
൓ఎଉກӚ֥đႻ൞ᄸဢ༟ߋഈଉກӚ֥Ĥଢ଼Ⴛ൞ೂޅु
րଢ଼აଉກӚᆭࡗ֥ܱ༢֥Ĥ
䔆ᓄ䔪⏜ݝ᜾ᄼᬣՆ喑ౕ๔ắ ᆮ䗐Ꭱ喑᜾֤֤侾γ᜾❣
ϟ⮱ᄼಸᦖច䒓喑᜾ૉ⁏䷻͚依侸⮱ݧ⓭ᙌȡ䪬๔ऻ喑䔅ౕ
̷႓⮱᜾ϻ਒਒䗐䛹㐔ឬγЃ⮱ι᝸ᦖច䒓ȡ
᜾䲋፥ૉ⁏ᦖច䒓℁䊈喑䊈䒓Ό䃖䊷ࣾ᜾Ɑ䔤λ႓΍ᰡ็ᦖ
ច䒓ⴒ䃳ȡ Ꭱఋݝ࢝Ꮣऻ喑᜾ᨿ䧞Ν⮱す̭У➖৮ᅞ
᭜̭䒳ᦖច䒓ȡຯϷ喑ᒀৃ઎䅳͝ᩣ႐ᐭ໸ᬣ喑᜾чϻᓤ䛹
⮱Ѽ᝭̭䌜侾ݝ #BOHBM PSFȠ$I JLNBHM VSȠ$P
PSHȠ,PEEBJȠ:FSDBVEȠ.VOOBSȡ
㗹̷㗹࠲喑侾̷ᦖច䒓喑᜾ᅞजВ㵹䊝๖⋜ȡ᜾ૉ⁏͝ᩣ
႐喟ౕ侾䒓ݺᒭ̸̭͗ৃ઎ۉ౧⮱䓴⼸͚喑᜾जВᝡⱭ๡Ⰱ
㜗᜾ᄦ䄊喑㜗⩞⩲ᘠ喑Ϙऄ䴠ͽ⮱䮗ѡȡࣨᎡ᜾⩇㜠侾Ɑᦖ
ច䒓㐀྇γȡ᜾⣝ౕᰶ͑䒳ᦖច䒓喟⮴უᖖ㤟ᅁᓤeૉ侙៶
䯲হ ,5. "EWFOUVSFȡ
33