Page 31 - 89 中文版

C

Q&A ଢ଼ᄝႆ؇֥ӮӉࣜ৥൞ᄸဢ ଢ଼ᄝႆ؇ӮӉൈđఃഠ߶౦ঃ൞ᄸဢ֥đଢ଼ି۳໡ૌ֥؀ᆀ
ٳཚ۷؟ܱႿଢ଼ࣜ৥ݖ֥൙ࡱࠇэ߄ગĤ
֥Ĥᄝଢ଼๠୍ൈ௹đႆ؇აऴ
٥֥ܱ༢൞ᄸဢ֥Ĥ
᜾ܧ⩌ౕ ᎡАऻ᱌喑ౕ䗐͗ᬣՆ喑࢝Ꮣౕᒵ็᫦䲏
᜾ౕ࢝Ꮣ㺬䘕䪬๔喑ᒀౝϧᲮᄾ૊ৃ઎ȡ䕌⏣ৃ઎ᅞ᭜๔䘕 䘪᝺݇݇ࣾᆂ䊤Გȡ̓⩹䘪ጟ㏼ᰶ⮱͉㺬喑᜾Й᝺݇݇
ܳϧ᝭ⴒ䖀⮱ৃ઎喑ϧЙᮛ䕺⮱ݣ҉᫦ᐼ᭜喑ᄳڣߍڒ̭᪡ ᐭ໸ᣏ㉏喑Ҹຯ喑叓ᒀߠౕ ᎡА͚᱌᝺эڒ࢝Ꮣȡ
Ნ⮱☚➈ຣ͚ȡ ᄦλᄼᬣՆ⮱᜾ЙᲒ䄡喑䗐キⰡᅞ᭜̭⁎Ą䶣㏔㒻丌ą
⮱Ҁ侹喑ФᵩΌⰥᒀᬯ䉢ȡ ᎡА͚᱌᭜࢝Ꮣৃ઎䔋䨮
⩞λ᜾⮱❣⃺Გ㜗࢝Ꮣࢄ䘕喑⻨ৃ઎ϔౝ䒰䓾喑ౕ᜾Йუ喑 Ꮔᐭ໸ࣾᆂ⮱ᬣՆ喑䗐ᬣՆৃ઎ࢲᄦ᜾Й๔็᪝ϧᲒ䄡
❣⃺䕇፥૊䓴␑ৃ઎ ,BBQJ喑Όᅞ᭜᜾Йࢄ࢝Ꮣ❵᱙⮱ৃ઎ ᭜䖒̺जࣷ⮱ȡ
۟⚛᫦ᐼȡᒀ᜾ᰶᱧчࣨ᜾❣ϟ䪬๔⮱ౝ᫦ભ៶៶䗓ᬣ喑᜾
᝺ࣾ⣝ࢄ࢝Ꮣ⮱䓴␑ৃ઎ౕ䔆䛹ᅞຯह㡣̭ᵤ፥㻮ȡ 䮼ऻᲒݝ ̓㏗喑*5 ☚⒛᢭䊤喠 Ꭱ喑࢝Ꮣ㏼ࢳγᰭ
͒䛺⮱ౝ䰴͸̭喠ᰡ㈌㈂⮱᭜喑᜾䔅ϟࢳᎣⰛⲦγज㘪᭜᜾
᜾Ϻ䃝ᓄ̭㑽╹䕌⏣ৃ઎᪐ࣾܧᲒ⮱ৃ઎仆ঠȡВݺ喑᜾⃺ ᰶ⩌ВᲒᰭ͒䛺⮱ڙڞ俇Ξÿÿ Ꭱऑश៶➦ᯡΞθ
ϟ䔅፥፥чិጟ㏼ᐭᄮ⮱䕌⏣ৃ઎ںࢤສ࠲䊤Გᩫ䔈۝マ Уȡ㜗ᄼᬣՆ䊤喑᜾ᅞᘼ䃳ݝ喑䔆͗̓⩹̭ఏ㈌喑̺ノ᭜㜗
䛹ȡᄼᬣՆ喑᜾ЙᰶᬣՆчិႰহۤ➈ຣᝃ۝⋴⋸⌤ౕ̭ ♣䔅᭜ϧㆨ喑θᗲౕШ҂ᬣՆ䘪ᰶज㘪ܧ䩆ȡ
䊤喑䗐⻺۝ৃ઎⮱ঠ䖀̭Ⱑౕ᜾㘾⊤䛹ᡒ͸̺ࣨȡ
ᒀ᜾䔅᭜͗႖ၽ⮱ᬣՆ喑᜾गᘠᔘᔘ䪬๔喑䔉⻨䗐ψ㈌㈂⮱
ଢ଼֥ӮӉࣜ৥ބМࣟؓଢ଼Ⴕ൉હ႕ཙĤ ᬒၽȡ᜾̺ⴒ䖀ᩬ⇨чᄦϧЙ䕍᜽ຯₑ๔⮱ёრ喟ϲϲ఍ͧ
ᄾ᪝㓑Ҁ⮱䏘Ъ喑᜾⮱᰸ࣸЙᅞ㷘䔘ౕࡷ้⻨ᐭუȡᒀᬣ䔅
হ᜾䃑䃳⮱๔็᪝ϧ̭ᵤ喑᜾⮱❣⃺უධᮛ䕇喑ЃЙᅪڣ᝭ गᰶ ᆮ⮱᜾ᬍ∂ₐ⶛⤳㼐䔆ψθᗲ喑䂓えฝȠ㶄䖀̷⮱
㘪㐆᜾হ᜾਒਒᣽ӈສ⮱➖䉕᲎Уȡ᜾䃝ᓄᰶ⃢ᬒၽ㏼≻᠛ 㵭䔦Ƞ្㏥͚⮱䄸ᱭθУȠᝬၽ㷘☔⃮ȠϧЙ᝸ᠮⱭܭܧ
ᢛ喑ѳ᭜ЃЙϻᲒ⇎ᰶౕ᜾Й䲏ݺ㶕⣝ܧᲒȡ᜾⮱❣ϟᕨ᭜ 㵹喑䘪᭜थ⾧㻮ᘜ⮱θᗲȡ
䄡喑Ąևҍૉ⁏⮱喑ѳ䄤ᄳθᗲևສą喠㔹᜾⮱⃺ϟᕨ᭜ᩜ
ᠮ᜾ᙌڡ䋐⮱⃼̭ᵤθȡ ݝγ Ꭱ喑Όᅞ᭜᜾݇ℂ͇⮱ᬣՆ喑㏼≻࢞ᱧ✳
ࣾȡ䔶᠖䔈ڒ丽些᰺ߎ㵹͇Ꭳౕࣕᝬጒ҉喑ఝ䯫䛺䛺ȡ᜾Й
ᒀ᜾㺮䔶᠖๔႓⮱䄫⼸᫦ाᬣ喑႓ᵎ䛹⮱⃼͗ϧ䘪䃑ͧ᜾ч ᓲ䶨ᐭ⎽㞯≮Ƞᩫ̸㜗ᄷ喑఍ౕͧ࢝Ꮣ喑丽些᰺ߎϧঅᎣ̺
䔶᠖⤳⻾喑ϻθ๔䘕ܳ❣⃺ጹ᱈ЃЙ⮱ၽຠᘠ㺮և⮱㕹͇ȡ ᕨ᭜ऄݝᄷ䛺喑㔹́䔅㺮➧➟ᒵ็⮱⻮ϧᬣ䬡喑ѳ᜾Ϻ♣ಇ
ѳ᭜᜾ϻᲒ⇎ᰶহ᜾⮱❣⃺䃕䃧䓴䄫⼸᫦ाȡϻژΊᆮ䊤喑 ᠮև᜾ᘠև⮱θᗲȡ
᜾ᅞૉ⁏ॳౕࣕᝬ喑ऱ⻺ᢐ呀喑ᅊ䄂և㤉ȡ ҉γȡⷝጔ喑᜾ⰸݝγ̭᲎ৃ઎Ⱕڠ⮱᠈㖅Ԏᖜ喑ᅞ䔆ᵤڒ Ҹຯ喑̭უᮛ䕇⮱ৃ઎䔋䨮Ꮔ᣽ӈ⮱ৃ઎䉕䛼ڣ჋ѻλᴴ۳喑
൞൉હ՜൐ଢ଼ࡼऴ٥ቔູሱ֥࠭ᆯြള࿭ሔ౰Ĥ 㵹γȡౕৃ઎㵹͇喑᜾⮱す̭Ъጒ҉᭜ౕ̭უᕨ䘕Ѻλऑश ѳЃЙчაэ㜗ጞҬ⩕ ⮱㏜䭬៶℁ࢎৃ઎喑Όчᰶ̭
఍ₑ喑ᒀ㺮ⱌₐᐭ໸䔶᠖᫦ाᬣ喑᜾᝺ᘼ䃳ݝ喑᜾⮱❣⃺̺ ៶➦䗓⮱ৃ઎䔋䨮Ꮔ䉌䉐অጒദ䃚হ䬕Ꮔពᑍȡ䔆Ъጒ҉䃖 ψສ⮱ৃ઎ᏄчӈᏁ䭬៶℁ࢎ 㒄ጰ᫜ඁᠩ䙺ৃ઎喑䔆ज㘪℁
ϲ㐆γ᜾㜗⩞䖢ϻڲᓰ⮱䔶᠖喑㔹́䔅ᩜᠮ᜾ևШ҂᜾ᘠև ᰶ䋐⮱᭜喑᜾ϻᲒ⇎ᰶᘠ䓴䔈ڒৃ઎㵹͇喑䔈ڒ䄒㵹͇Ⴙڕ ᜾႓ч̻ϧកϑ䖀Ƞݣ҉些᫆㤉ࢂȠγ㼐䓽㥒喑ᰭ䛺㺮⮱ 䔋䨮Ꮔ⮱ߐ䉕ৃ઎䉕䛼ᰡສ喑ѳ䶫჏ч䃑ͧ䔆ψৃ઎Ꮔ⮱ৃ઎
⮱θᗲȡ䔆Ό᭜᜾जВ䔶᠖႓΍☦亗হ䙿Ꮔノ⤳⮱࣌఍͸ ᭜ᱧ㑅ጔवȡ᜾ౕ䙿Ꮔ㵹͇᎟γᄳ䓾 Ꭱ喑ࣨ䓴࢝ᏓȠ⦋ ᭜喑᜾जВ䓦ጒ҉䓦᫲㵹ȡ 䉕䛼䒰ጛ喑఍ͧϧЙጟ㏼㷘ጯ౧აэ䔋⣜䒝◥喑䃑ͧगᰶ
̭喑䔆ധ᱙̷Ό۠Ⴧγ᜾⮱᱗Გȡ᜾䔅䃝ᓄ࢝Ꮣڕపᕔ⮱្ ธȠ㒻పȠ䭬㖁䙸হ䭬උ᠉⪳ȡ᜾ᘠϻθ丽些㵹͇⮱࣌఍͸ ⮱䭬៶℁ࢎ᝺᭜ສৃ઎ȡₑใ喑䃥็★♆Ꮔহৃ઎Ꮔ
㏥す̭⁎ܷ⮨᜾ऺႄᬣ⮱ᗲᒏ喑ЃЙិ្㏥ޗ̸Გ㸞ౕᵳ ̭᭜ᘠࣨᰡ็ౝ᫦喑㐀䃳᫝᰸ࣸ喑Ҁ侹̺ह⮱᪴ࡃȡ᜾䲋፥ ᚏᚏౝ喑᜾ᣒ㼓ݝ㇫৮ৃ઎喑Ꭳ䃑䃳ݝৃ઎㵹ౕ͇ऱ᫦䲏ႅ ̭Ⱑ䙆㻳ᝃⰸ̷̺䕌⏣ৃ઎Вࣷ䕌⏣ৃ઎⮱⊵䉦㓑Ҁȡѳຯ
䛹喑♣ऻౕ 8IBUT"QQ ̷̻䃑䃳⮱⃼͗ϧܳϘȡ䔆䃖ϧᕗ ᧲䪬ദ䃚喑Όૉ⁏ദ䃚喠些᫆হ䙿ㆨ᭜᜾᧲䪬⮱䶳ഌ喑᜾͗ ౕⱭጕ๔⮱Ԏᖜጛ喑఍ₑ᜾۠Ⴧ㺮⌞ڒⵁ⾣䔆⻺ጛ䌊ȡ Ϸ喑㇫৮ৃ઎㵹͇ᣕܧγ䕌⏣ৃ઎㼐۠᫦ᵵ喑䃖䶫჏ૉ⁏̷䕌
̺ສᘼᕊ⮱喑ѳΌ䲋፥呀㝋ϧᓰ喑ࢠҬ᜾ःᓄ⮱᜽ᅞᓛ̺䋠 ϧᰭૉ⁏༮ธᓹȡౕ㒻పহ䭬㖁䙸⮱ᬣՆ喑᜾ᰫͧ㤉ᐼ䃫䃎 ⏣ৃ઎喑ग᭜ᢏγ͗㟞ਕ◦⮱ऺ๡喑Фᵩᅞ⋕ݝ๖Фȡ
䖀喑ЃЙΌч๔㖳Ꮃ⺊ȡ ᥚ䙺̺ह⮱༮ธᓹȠദ䃚ϧЙ᜽ͧ䙿Ԋȡ ֞ଢభູᆸđଢ଼ᄝᆃ۱ྛြმ֥֞ቋն็ᅞ൞൉હĤ
ຯϷ喑ࢠӬ᭜䗐ψᰡͧᎠФ⮱䕌⏣ৃ઎ڙथΌчაэ㜗უϔ
ౕ᜾⮱❣⃺䏘̷喑᜾䔅႓ݝγ͑У䛺㺮⮱θᗲ喑ऻᲒ᜾᝺ࣾ ѳ᭜҉̭ͧ͗࢝Ꮣϧ喑ጒ҉カ䃮Ꭳ̺᭜䗐͵ღᭀౝ㣤 䲋፥็喑᜾ 䘪 ̺ⴒ 䖀䄒 ϻ҂䄵 䊤喆᜾ ч 䄵 䄵 ᰡ ͧ䛺 㺮 ⮱ڲ ৮᭜⩞ ⮱х䉕䭬៶℁ࢎৃ઎䅳ݣ҉㔹᜽⮱ȡ఍ₑ喑ᄦ
⣝䔆͑УθᗲᎣ̺፥㻮喟す̭喑ౕ᜾უ喑უߎ̺ᠶᕔݘܿ ᓄȡ Ꭱ喑᜾۠Ⴧ̺ںᓺऄカ䃮䬛䷅喑ఋݝ࢝Ꮣȡ᜾ౕ ღȡຯ ᳉ ᄳ ৃ ઎ ⰸ ҉ ̭ ͗ ᪡ Ҁ 喑ᰭ ๔ ⮱ ᠾ ᝅ ౕ λ ৃ ઎ 㵹 λ䗐ψग᭜ᘠ㺮૊̭Ნৃ઎⮱ᮛ䕇⊵䉦㔲Გ䄡喑В̷䔆ψ⣝
ܳ喠すι喑ᙌݝ␎䋠হᔘͽ㜠ڠ䛺㺮ȡ䔆͑Уθᗲᒞ৺γ᜾ ࢝Ꮣ㺬䘕⮱ऑश៶➦䗓⮱ጡ㒄䓫䪬๔喑ऑश៶➦䗓᭜࢝Ꮣ⮱ ͇̻ 䶫 ჏ ⮱ ϑ ≮ ᫦ ᐼ 喑ϑ ≮ 䬛 ䷅ 䕍 ᜽ γᒵ ็ ᠾ ᝅ Ƞఝ ᗾ 䆎ч䃖ЃЙఝᗾȡᄦ᜾͗ϧ㔹㼭喑䔆Ό᭜̭䶦ᠾᝅ喑఍ౕͧ
ౕ⩌≨͚ևܧ⮱⃼͗۠Ⴧȡ ̭͗ጋ喑ౕ䗐䛹Νࢃ䙿㇫᭜䲋∂⮱ȡ᜾̺㘪ౕₑϻθ䙿͇ጒ হ̺ Ԏ Шȡ ৃ઎̷喑᜾⮱Ꮤठ䨚᭜ÿÿ䃖ৃ઎अᓄキࢂȡ

30 31