Page 188 - #53 Chinese
P. 188
冰淇淋
Hokkaido Softkream
用真正的北海道牛奶制作而成 竞争趋势
Hokkaido Softkream强调能够拥有如此的美味都要归功于 因为有着热带气候，当人们谈论到泰国美食的时候，总是会
它的主要原料——牛奶！从包装，封口到运输，都是100% 提到冰淇淋。尽管目前市面上已经有上千个不同的冰淇淋品
巴氏杀菌北海道牛奶，而不是把它做成奶粉。这意味着牛奶 牌，但Pongsiri仍然相信冰淇淋在消费者中会变得越来越流
能够保持天然的甜度和奶味，这是最适合制作丝滑香浓的冰 行。“现在的冰淇淋非常流行在上面搭配糖果或小零食，因
淇淋的原料。北海道牛奶是非常出名的，无论从奶牛的饲 为人们都喜欢先拍照发到网上分享，然后再吃。冰淇淋行业
养，牧场环境，以及奶牛品种的优良，加在一起才生产出了 的前途还是非常光明的，有很多隐藏的可行性等待被发现，
最优质的牛奶。 对于HokkaisdoSoftkream的未来，我们会时刻关注日本
冰淇淋行业的流行趋势，并把它带回泰国来。目前日本有超
你是否还在忧虑Hokkaido Softkream的冰淇淋是否能够与 过50种口味可供选择，我们可能会引进更多口味。当然，选
日本同行相媲美，总裁Pongsiri相当自信地说，“你可以 择口味时也要非常谨慎，这样才能符合泰国消费者的需求，
100%的放心，因为所有的原料都是从日本来的而且没有任何 有些口味比如说樱花味，其实只有樱花香气，而并非实际口
添加。所有的原料都是开封后就直接放到冰淇淋机里的！” 味。在将来，我们也希望能够开发一款低脂肪的冰淇淋，以
符合现代人追求健康的潮流。”Pongsiri与我们分享了他对
菜单 泰国消费市场趋势的看法。
在泰国品尝正宗的日本冰淇淋 当然，目前为止Hokkaido softkream的主要产品还是冰淇 如果你渴望吃到正宗的日本冰淇淋，并且是不用坐飞机长途
淋，不过该品牌同样还提供“北海道冰”以及家庭装冰激
凌。“我们有七种口味的冰淇淋可供选择——牛奶，巧克 跋涉就可以吃到的那种，那么，Hokkaido Softkream就是
常去日本旅游的人们回来后经常会提起日本的冰淇淋有多美味。遗憾的是，我们之中许多人还没有机会飞去日本品尝它。不 力，绿茶，草莓，蓝莓，甜瓜和苹果芒。”最新增加的产品 不错的选择。你可以前往以下任何一家分店品尝！
过幸运的是，现在泰国，人们不需要订机票去日本，就可以品尝到正宗的日本Nissei公司的软冰淇淋了，因为Hokkaido- Cremia，是Hokkaido Softkream的新宠。这种口感丰富的
Softkream现在开始在泰国售卖他们的美味产品。 高级软冰淇淋用的脆底是由法国猫舌头曲奇做成的，它还是 北海道Softkream Emporium, Siam Paragon, U Chu
日本冰淇淋比赛的冠军。这对泰国人民来说是相当幸运的， Ling Building, Siam Square Soi 7, and the up Rama 3.
Hokkaido Softkream是一个日本标准的泰国品牌，他的大部分冰淇淋原料都是进口的，从牛奶到脆皮以及配料，都是直接 因为Cremia只有在日本和泰国才能吃到！
从日本进口的。“软冰淇淋是由Nissei公司提供的。Nissei是日本著名的也是最大的冰淇淋生产商之一。所有去日本旅游的
游客都能吃到这种冰淇淋，我们也是其中之一。我们非常喜欢日本的冰淇淋并希望可以把它带回来和泰国人民分享。于是 “我们有三种冰淇淋的脆底可供选择。1.花形的原味脆底，
我们把这一产品带了回来，并使用我们自己的品牌Hokkaido Softkream进行销售。我们使用的是北海道的鲜奶，而不是奶 很呼应它的发源地日本；2.有着枫糖甜味和香气的枫糖脆 特别感谢
PongsiriiRojanawiroj: Hokkaido Softkream
粉，我们的冰淇淋机器也是从日本进口的，”营销总裁PongsiriRojanawiroj跟我们分享道。 底；3.专为Cremia而制作的曲奇脆底。”
188 189
