Page 109 - #61 Chinese 1219
P. 109
艺伎表演与相扑
艺伎表演和相扑是日本传统文化的象征。我相信到日本旅行的咖啡爱好者也不会错过现场感
受这种文化的机会，穿上和服，来一份日式料理，同时欣赏着艺伎表演，或者看一场相扑比
赛。边吃日本料理，边观赏艺伎表演，非常惬意；相对来说，相扑
比赛更让人兴奋，但并不激烈，比赛规则也很简单，先被推出圈外
或者身体除了脚底部分先着地者输。比赛场地是一个水泥砌的圆
台，上面铺上沙子，一场比赛有时仅有几秒钟，有时也可能持续几
分钟或者更长。相扑比赛没有重量级的限制，所以你会看到两个重
量级别和体格相差很大的相扑比赛。所以，在相扑训练中，如何增
加体重是非常重要的。如果你想看艺伎表演和相扑比赛，最好是提
前预定票。
樱花，体验日式茶
这间名为樱花的店铺位于Minato地区，离著名的Blue Bottle蓝瓶咖啡很近，
交通非常方便。店铺的内饰融合了日式传统和现代的金属质感，内部的座位
非常有限，建议去前最好预定。所有的座位都围绕着木质吧台摆放。穿着宽
松大袍的茶师会到你跟前与你沟通，了解你的偏好，并为你推荐合适的产品。
这里茶品的品种非常繁多，有拼配茶、烤茶、绿茶等等，另外他们还提供各
种混合茶饮料，我们试了一款抹茶啤酒，尝起来更像啤酒，但是这种体验也
非常新奇。
与传统日式茶屋相比，樱花显得更加现代，但同时她又保留了传统的那种宁
静，逃离了都市的嘈杂。
东京107-0062 Minato Minamiaoyama 5-6-23
111
