Page 77 - 89 中文版

C

ିܔӻ࿃ֹቓ၂ࡱหљ ҍ㐆Ѓ៺⚔喑䄡㺮ិ䔆ᑍ⚔❴ᒀև䖄⚔ȡ̭ψ㔮ϧౕऐ㶸䛹
ᦥγࡷ๖喑ᠬܧ̭ᑍ⯞ጡጡ⮱ ಄䧞උݝҍ᝸䛹喑䄡喑Ăҍ
ཬ֥൙౦đ෱ࣼ൞၂ࡱ 䗐͵䔉䋾䓴Გăȡ䔆⻺➦ݘ㏳ᄼ⮱͉㺬喑ڣ჋ᅞчᩜᦾҍᠮ
㐚ࣨև䔆ᵤ⮱θᗲȡą
ޓႵିਈ֥൙౦b

ౕ䔆䓴⼸͚喑ᑍ䲆ϻ̭̺͗๗ᛯϭ͵᭜ڙ⯷喑ϭ͵᭜ᙵ઱喑
ϭ͵᭜ևສθ⮱⟣ᔮ喑ݝᚏᚏᄦڙ⯷ᰶγᰡ็⮱䃑ⴒȡЃΌ
ᘠ㐆ݝ̭ψहᵤևڙ⯷⮱цѡЙ̭͗ᐧ䃛ÿÿग㺮ҍ㻶ᓄ᭜
ᄦ⮱喑݊ᓰ᭜ສ⮱喑և̸ࣨᅞສ喑㺮Ԋᠮ䔆ᵤ⮱ᓰᔮ᝺ສȡ

̶͗Გ㜗̺ह㗹ᮜ⮱ϧЙ喑ౕξࢄ䔆❴ౌౝ̷և⮱θ㮪♣̺
ದದ׻Ⴕ๧ௐಃ ह喑ѳЃЙ䘪ጹ᱈Ռₑड़ࣾᰡ็ϧᘼ䃳ݝ喑Ą࣌ᲒजВ䔆͵
ևą喑㐔㔹ᑂࣾĄ᜾ЙΌᘠև̭◦◦喑᜾ЙजВᔻ͵̭䊤ࣨ
ज㘪ౕᒵ็ϧⰸᲒ喑ξࢄৃ઎㇫৮ࡃ⮱䓽ߕ᭜⩞᳽͗ᩬゃᝃ ևą⮱㵹ߕȡ
๔ڙथፓᲒ⮱ȡѳ侙̮ᰶЃ⮱ⰸ㻮ȡĄጛ̺็ Ꭱ⮱ᬣ
Ն喑ᒵ็⇎ᰶᒞ৺߈⮱Ƞᒵౕͻۉᝤ⩌≨ⅡᎠ⮱̭∏Ă⫝̸ ༯၂҄đᄜສభሼ
ၽă喑䋾ݝξࢄᲒᅊৃ઎ȡЃЙ㻶ᓄ䔆͗ৃ઎जВ⩕喑ᅞፓ
ఋЃЙ⮱ᄼጒ҉ბȠৃ઎ࢲȡ ڙ᫑Ƞ ڙ᫑喑䔆ψ᪝ oߎ൞ીႵճσđᆺܵฐ෬p
䛼ౕ᪡͗㵹͇䛹̺ツϭ͵喑ѳЃЙᅞ㔮㔮჋჋ౝև喑㐔㔹ᙌ
ᴀݝক䓦⮱ৃ઎❞ສ㔲ȡৃۉᓄݝ䃑जऻΌᅞᰡᙬᘼិ৮䉕 ๔㤹䃎ౕܿ႖ၽ䯳͚⩌≨⮱ౝ᫦ᐧ̭䬡᪆ბ喑䃖႖ၽᰶధჇ
᣽倅ȡ♣ऻ᝺॥ᑂݝ๔ڙथহᩬᏉȡąЃᒀᬣ䬤๡᎟≨ᬣ喑 ⮱㖇䯳ౝ喑♣ऻᑂڒ̭ψ͇̀䄫⼸喑℁ຯ᪆႖ၽЙۆ䄄ȡ
Ό⇎ⰸݝ䔆㗎߈䛼喑Ąѳ᜾⣝ౕఋ๡ⰸ喑৴喑͗ϧ㉜⼜⮱߈
䛼㘪Ӱ᜽䔆͵๔⮱̭͗अࡃȡ᜾Όᄦ㵹͇䊷Გ䊷ᰶԎᓰȡą ᰭ䓾喑Ѓౕᔆ≨̭͗ऺͧĄ㕠ᱢ䛹⮱᭒๖ą⮱ৃ઎䶦Ⱋȡႌ
䔋㖇ᅲⱭВא᫼Ƞ៶⺉᫼Ƞґ᫼ͧͨ⮱ ⻺ᄾ᪝ℾ᫼ȡЃࣾ
হᒵ็ϧ̭ᵤ喑侙̮̭ᏓΌ䃑ͧ喑Ąࢂ⠙⮱߈䛼ᓛᄼ喑⇎ᰶ ⣝喑⩌≨ౕ䔆䛹⮱㔮ϧౕ⩝䬡ߠ҉ᬣ喑䏘䓦⮱Ш҂̭⻺㟞䘪
ᘼͶąȡ侙ౕ̮็Ⴤ᪆㗹ᮜ⮱უᏚ͚䪬๔喑࡮ژΊᆮ⮱ᬣ जВअ᜽຦Й㕠ᱢ̷⮱㷲亝ȡĄ̭ψ᰸ࣸ䌌᜾䄡喑ҍЙ䔆䛹
Ն喑Ѓឫݝγ㜗ጞ⮱ԎНÿÿⰸݝΞ喑ᅞᰶͶߎࣨᩣᠫ喠ⰸ ⮱ϧ䘪ສ㒻੷ȡ᜾䄡喑䗐ҍ㺮๥຦Й੷ȡ䃖䊋㒻喑᜽ͧࣾٶ
ݝ౼喑ᅞᰶ䉐Ш㺮ិႰԛສȡऻᲒⰸ็γ喑Ѓ䔤㡘γ̭⃢ᬣ ⮱߈䛼喑ą๔㤹䄡喑Ą᜾㟞γ̭Ꭱ⮱ᬣ䬡喑ࣨγ㼐̭㓑ϧ喑
䬡喑Ą䬛䷅๗็γ喑᜾㘪և઒喤᜾ЙუΌ⇎ᰶᩬ⇨ڠ㈨喑Ό 䃝ᒂ̭⻺᪴ࡃ喑ᕊ㔰̭ϔ৮喑э䔿̭⻺⍖Ꮣȡ᜾ጹ᱈䕇䓴
̺᭜ϭ͵ᰶ䧞ᰶᱰ⮱ȡą݇Გ͚ప⮱ᬣՆ喑Ѓߍڒγ̭͗䲋 Ꭱ䒨ϧᰡᙬᘼᣒऄ⮱᫦ᐼࣨэ䔿喑Ռₑ䃖ᰡ็ϧⰸݝ䔆͗ౌ
⯵ݖ㏱㏴喑ᩜᠮ㺬ࡄ႖ၽ⮱᪆㗟喑ѳΌ⇎ᰶឫݝめᵵȡ ౝ̷࣌Გᰶ䔆ᵤၽ⩌≨⮱⮱ϧ喑ᝃ㔲᭜䔆ᵤ⮱᪴ࡃႅౕȡą

ऻᲒ࣯̻ݝৃ઎θ͇͚ᬣ喑Ѓⰸݝ̭͗䬛䷅喟ৃۉ⮱ఋ្হ 䮑γৃ઎喑๔㤹ᰭ䓾Όౕࢃ㡣喑Ѓϸ㏺䖀䔆ψ㡣णᲒ㜗㞿ᮜ
Ѕܧ͒䛺̺ࡦ䙺喑㔹́ఋ្䲋፥㷘ߕȡहᬣ喑Ѓᘼ䃳ݝ喑Ѓ ᱾⮱㡣ۉԊ਒喑♣ऻЃ⼺䃥᣽倅γ䴠䛼喑䄡喟ĄЃუ⮱㏼≻
ສ׼Ό㘪և◦ϭ͵ȡĄৃ઎㵹͇Ⱕᒀᰶ䋐喑Ăϧϧ䘪ᰶែ⺕ ᗲۢⱌ⮱ݝγ䃖ҍ⩌⅁⮱ౝₒȡą̭Გιᒭ喑๔㤹হԊ਒⮱
ᱰă喑ᮛ䕇❞ສ㔲जВ䕇䓴䔶᠖ࣨϭ͵ᵤ⮱Ю͇⊵䉦Გ࣯̻ ͑͗႖ၽÿÿ਒਒घ㞫喑ᑌᑌघ՗ÿÿᰶγᰡ็ᣒ㼓ȡ݇ᐭ
ጯ౧⮱ࣾᆂ᫦ा喑ৃۉजВ䕇䓴႓΍᣽倅ৃ઎⮱৮䉕喑ፓᲒ ໸喑ٱᑌԖᕨ᭜䏟ⱭЃ喑⃼⁎㻮䲏Ѓᅞ⩕㜗ጞ᧲䪬⮱ᥱᒞ䌌
ᩣڒ⮱अࡃ喑㔹㘪̺㘪र亞㗇ၽₐ᭜ৃۉ㘪ಇᠮ⻺ৃ઎⮱䛺 ЃЙ⇌䕇喑͸ऻ䌊⻨䮼Ɑ㻮䲏⁎᪝⮱෋ߍᚏᚏ៶䓾喑⣝ౕ͑
㺮࣌఍ȡą ٱᑌग㺮ख़䄡๔㤹㺮ࣨ喑๡̭๖ᮇ̷ᅞڡ๸ౝⲎ̺Ɑ㻶ȡ๔
㤹ጹ᱈㘪⩕䪉๡䃝ᒂЃЙ喑ݝ͑ϧ ᆮͧ₏ȡ
㵹䊝⮱ৃ઎䅳ڙ⯷ധ䛾ఏ䭌䄰ᴒࣾ⣝喑ౕৃ઎ۉ౧ߠ҉⮱ۉℾ็᭜͚㔮Ꭱϧ喑㔹倅৮䉕⮱㇫৮ৃ઎䰭㺮倅ϧ߈Ƞ倅ᬣ䪬⮱䛺ែڒȡౕϔ႐
๔㤹Όฺࣺ᣽ࣷ喑Ѓև⮱θᗲ⃼͗ϧ䘪जВև喑ᰭ䛺㺮⮱͉
ݺऻ喑ৃۉ䰭㺮Ⴙ᜽ԛ᳊Ƞ᫪㗒Ƞ䮑㮘ぶጒ҉喑ᓺऄ⎬☚⮱⣜ධ喑Ꮑᄦ㯴呍㮷㮘⮱༮㗮ȡ䛴ᦅႹ᜽ऻ喑ЃЙ䔅䰭㺮ែڒ๔䛼⮱Ҁ߈Ⴙ᜽㔨
㺬喑᭜ࣾᓰ喑ڣ⁎᭜ϧЙᙬ̺ᙬᘼಇᠮࣨևȡĄҍ㘪์ᠮ㐚 ๔㤹䄡喑ЃⰛݺౕᣏ㉏⮱θᗲजВ⤳㼐ͧΎ᱾ᡜڡ喑㔹ৃ઎ ᭿ȡ♣㔹喑ۉڤ⮱㑧ͼহ㥪ऻ喑ߍ䛺γ䔆͗ጒ҉⮱䉌៲ććౕᬒ፥ጒ҉͚喑఍ͧ䭟៑̺ݝѺ喑ৃۉጟ㏼ᗐ̷γ㚞䳅▻ぶऱㆨധ⵭⫫⫲ȡ
ౝև̭У➦ݘᄼ⮱θᗲ喑Ⴐᅞ᭜̭Уᒵᰶ㘪䛼⮱θᗲȡą㘪 ̻㞧ᱜ⮱㐀व喑᭜Ѓౕ䔆䓴⼸͚ᣏ㉏ݝ⮱̭⻺᫦ᐼ喑Ąѳ᜾
䛼ख़䊤Გᒵ៪䆎⮱ắᔢ喑Ѓ⩕̭ψ㏳㞯ఋᏁγ䔆䓴⼸͚Ѓౕ ⣝ౕ⇎ᰶめᵵ喑Ό⇎ᰶ㐀᳉喑᜾ग᭜ࣨᣏ㉏喑ិ᜾⮱᪴㞧㥪
ևڙ⯷ᥱᒞᬣ⮱㏼ࢳ喑Ą℁ຯ䄡ᰶ̭Ѻ㔮ϧ喑Ѓ⾬γᄬ㶐䃖 ݝ჋䭲⮱ౝ᫦喑Ⴐ᭜̭͗㰛ᰶ䋐⮱䓴⼸ȡą

76 77