Page 41 - 89 中文版
P. 41
C
䯉㔲⮱⩌≨ٲ␎ᠾᝅ喑᭜⬈㠓⮱Ƞ䯫ऄ⮱ȠБϧへ⫟߈ᅪ ݝЮ͇ឬ៲䊤γчহ⣜Ԋ䉐Ш喑ϧЙ㟞ౕϔ৮̷⮱䧞 ৃ⮱⺋ัౕλ喑Ⴐ㘪䃖̺ह㗹ᮜহ㘪߈⮱ϧЙⰥ㖇ౕ̭䊤喑䔆̭䓴⼸ͧϭ͵
̺㘪अᓄᰡߍ࠲ღহ็ᵤࡃএ喤㒄℁䃑ͧຯϧЙ̺࣯̻䔆ψ䃛䷅喑Ꭳ̺᭜ͧЃЙ̺ᙬ࣯ߍ喑
⮱喑ѳͧ₸䯉㔲⮱䏘Ъ喑⮱⩌≨Όࣾ⩌γᒵ็ᒖ⮱ Ό➖ᰶթȡλ᭜喑ЃЙᅞᰶγĄЙΌᏁ䄒㺮և◦ϭ
㔹᭜㑧ᄾ䃖ЃЙ࣯̻ڣ͚⮱ᱧчȡⰥԎ喑ৃ㵹͇जВౕ࠲ღᕔᅯ䲏ͧڕ㵹͇⮱ᴴᱳȡ
θᗲ喑́፥፥᭜̭ψສθȡą ͵ą⮱ᘠ∂ȡ
ߍ̷⌞ऄ㺬ڝ䴠ͽუጰ冮ٸeᑄ䰤∪喍#SPPLF 'SB ЃЙᘠ㺮ᆂ็ٰࡃౕੳ͇͚⮱Фթ喑Ꭳ́ጹ᱈ౕৃ㵹
TFS喎⮱⁹ᰟ "MCFSUJO ͚̭ऒ⁹䃺喍㏼ࢳ䗐̭ܴऻ喑 ͇͚ӰᩦअȡₑЃЙ㖁㈨γڕ⤰⮱ऱ͗㏱㏴ȡĄ୬喑
ⰸݝγ㜗ጞ⮱䉐Ш喍/PX UIBU *’WF TFFO * BN SF Й᭜̭㓑Გ㜗㺬ڝ⮱Ꭱ䒨ϧ喑Йᘠͧ₸䯉㔲ౕৃ
TQPOTJCMF喎⮱ᒞ৺喑㒄℁ౕ䔆ᬣᘼ䃳ݝγ㜗ጞ⮱䉐 㵹͇͚⮱ᅞ͇䬛䷅և◦ϭ͵喑ᰶϧγ㼐䄒䶳ഌ⮱Ⱕڠθ
ШȡĄ䗐⃢㏼ࢳᕨ᭜ౕ㘾⊤䛹䬗⣝ȡᘼ䃳ݝ⮱х ॄ喤ą̭কڲ喑ЃЙᅞᩣݝγఋฺȡ㺬⨓৵ࢎ⮱̭უ
䊷⩌≨ᘼঠⱭᰶ䉐Шᄦ⮱ࡧౕ̓⩹ऱౝ䖚ऄ⮱ 䲋ᩬᏉ㏱㏴㶕⨓৵ࢎ䔆͗ౝḺⱭх䉕⮱ৃ䅳ȡ䔆
̺ڙևܧఋᏁȡą ͗㏱㏴̻₸䯉㔲̭䊤ጒ҉喑ጹ᱈䃖ЃЙᰡສౝ㲺ڒݝ⨓৵
ࢎ䔆͗ࡧȡजᘉ⮱᭜喑ф็ᅊ䄂͚⇎ᰶ̭䶦⊶ࣷৃ喑
ದളҴ֡ğೂޅڿऴ٥ྛြĤ 㔹ৃ᭜᱙ౝϧ⮱ᬒ፥些৮ȡ
㐀ऻ喑㒄℁ఋݝ㺬ڝᩨ䄨ࢇธ႓Ѻȡᒀᬣ喑 㒄℁হ⮱ࣸᐭϻ䔆͗䬛䷅ܴڒ喑㑀ᚏݺ䔈喑ᅪノᰶ
㺬ڝ̭䬨្䖀⼝喑ຯϔ৮⩌ϔवͻ䖀ᓤ喑㺬ڝ ᬣч䖚䕴̺Ⴧᕔ喑ѳЃЙᕨ᭜ಇჇౝⱭⰛᴴݺ䔈喑Ό
ϧᙬᘼᩜЅᰡ็⮱䧞ȡౕ䔆䊸̸߬喑হ⮱ࣸⰸ ᦥ㉏ܧγ̭ψ㏼侹喑Ą̻Ⱕᄦ႑⿸⮱࣌Ѽℾ̭䊤ጒ҉ᬣ喑
䰭㺮㔰㭾䉘⾤হ㙽䉒㉍ȡЙ㺮Вᐭᩫ⮱ᓰᔮࣨևθ喑
㔹̺᭜ᅲ倅̸͡ౝᠴᄩ喑䃖ЃЙᠶ⚔Й⮱ᐼࣨ㏼㥒⩌
ᘼȡЙΌ⟜䓴܍⁎䩆䄜喑ⰡݝЙⵁ⾣ܧजВ䃖₸䯉㔲
࣯̻ڣ͚⮱㈨㐌ȡౕ䔆͗㈨㐌͚喑Й䛴䉚⣜Ԋں⩌⮱ৃ
喑́䔆ৃౕ㺬ڝ͚ΌᰶᄦᏁጯ౧ȡą
℈ݖ䄚͚ᰶ䔆ᵤ̭͗䃺 XIBOBOVOHBUBOHB喑ᘼᕊ᭜ᐧ
⿸οⰥᄷ䛺⮱ڠ㈨ȡ䔆᭜䱟㺬ധ䛾чጒ҉⮱ᵥᓰȡĄ̻䗐
ψ᠒ᰶᰡ็䉱⎽Ƞᰡ็ϧ㘶হᰡ็㑾㐉⮱》ζᄦⰥ℁喑
Йัλߐ߬ȡѳ䃑ͧ喑Й̻व҉цѡᐧ⿸γܳ㒻
ສ⮱ڠ㈨喑䔆Ό᭜Й⿸ ᎡऻϺ♣ᆦ⿸̺Կ⮱࣌
喑ą㒄℁䄡喑Ą㘪⤳㼐ϧЙͧϭ͵䊝ᢤᒱ喑ЃЙጹ᱈
ᩫ̭喑䓲䕌ป๔喑㔹ₑᔪ⪒䓦㑅ࡃϧ㓑喑̺ᐧ⿸ο
Ⱕᄷ䛺⮱ڠ㈨喑㘪ⰸݝᒀ͚⮱䄞ᗾȡౕᬣᅇ⩹喑䔆᭜ᔘ
ᬣᅇ̻ᚏᬣᅇ⮱ᄦ۠ȡą
㒄℁䔅ᰶⱭᰡ䔉๔⮱Ⱋᴴ喑࣯̻Ⴙ᪡⮱Фթ䨫喑㔹̺ϲϲ
ग᭜ڠ∕ࢂ͗䲏喑ĄѳΌ䕴ݝγ̭ψ䬛䷅ȡᅪノЙ
և⮱᭜Уສθ喑ѳຯЙᔪ⪒γ₸䯉㔲ౕФթ䨫̭⣜
㞯͚⮱ᱰݖ喑ЙजВツ᭜ⱌ⮱⣝࠲ღᕔ⮱Ⱋᴴγॄ喤ą
Ⴅ҂ᆸ҄đܣ൙ಯᄝ࿃
ৃ⮱⺋ัౕλ喑Ⴐ㘪䃖̺ह㗹ᮜহ㘪߈⮱ϧЙⰥ㖇
ౕ̭䊤喑䔆̭䓴⼸ͧϭ͵̺㘪अᓄᰡߍ࠲ღহ็ᵤࡃএ喤
㒄℁䃑ͧຯϧЙ̺࣯̻䔆ψ䃛䷅喑Ꭳ̺᭜ͧЃЙ̺ᙬ
࣯ߍ喑㔹᭜㑧ᄾ䃖ЃЙ࣯̻ڣ͚⮱ᱧчȡⰥԎ喑ৃ㵹
͇जВౕ䔆䲏ͧڕ㵹͇⮱ᴴᱳȡ䱟㺬ധ䛾чጹ᱈ߖ
40 41