Page 12 - 89 中文版
P. 12

C


          ሢࠤԛ૊đམԊऴ٥ಏքྏট҂ࠣĤ׋ଽЕֆđ҂๔ԛ௖၇ࣸႋࢤ҂༫Ĥ                                                                                                                    ݺ໾๷ࡩ
          ᆃུྍ௖ݺ໾đህູફੜൈٳյᄯđ໭ંंࡅ൐Ⴈࠇᄝ׋ଽԛ௖đनॖᇹ୆

          ౞඾ᇅቔԛ௖ᇉ໗קaૅ໅ॖ१֥ऴ٥ႂ௖b






























                                                                                                                      ଈ׸ࠏ Pinecone Pinion             ࡅႨ৏ᑙऴ٥ࠏ  Rapid  Cold           അႨ৏ᑙऴ٥ࠏ ColdBRU
                                                                                                                                                      Brew Coffee Maker

                                                                                                                      )FMGF[J  4XJTT ᣕܧ⮱ڕ᫝ࢂݯ䛼ৃ        㒻పუ⩕⩢க৮❹ %BTI ᣕܧ⮱Ხ䕌            些᫆䃫ิݣ䕍ੳ .BSDP  #FWFSBHF
                                                                                                                      ઎⸕䅳ᱧ 1JOFDPOF 1JOJPO喑ᄷϘ⦋        ۤ㤰ৃ઎ᱧ 3BQ J E   $PM E   # SFX   4ZTUFNT ➦͇ͧ̀ϧธᏓ䏘Ⴧݣ⮱ۤ
                                                                                                                      ธݣ䕍⮱䊲倅ᕔФ℁ȡ䔆ᄼጔ㉔                 $PGGFF .BLFS喑䯳ᬣᅇ䃫䃎̻倅᩵ᕔ         㤰ৃ઎ᱧ $PME#36 ᬕౕ␎䋠ЃЙᔘ
                                                                                                                      ۾Ƞᕔ㘪ᑧ๔⮱ৃ઎⸕䅳ᱧ喑ک䶫უ                㘪λ̭䏘喑䛴⩕  7BDV1SFTT™ ̀ݖ         䕌倅᩵⮱ܧ৮䰭ⅯȡҬ⩕㔲ᬍ䰭䶱⋓ᤲ
                                                                                                                      ⩕̻ੳ⩕喑ज␎䋠͇̀ϧธᄦᔘ䕌ⵁ                ឭᱜ喑䕇䓴⠙ڤ̭ᵩ⮱෋ࢸ㤰ः᫦                ៹ৃ઎ㆶ喑ᵦᢛ䰭㺮喑䃫Ⴧܧ⋟䛼喑̺
                                                                                                                      ⸕ࢂݯ䛼ৃ઎⮱䰭Ⅿȡᱧக䙺ᰶ                  ᐼ喑ϲ⩕ⴚⴚ   ܳ䧌喑ࢠजٲܳ㤰ः             ݝ ᄼᬣ喑̭Ნх䉕⮱⊀㑖ৃ઎Ӭݣ
                                                                                                                      NN ܭⰅ喑जⵁ⸕䔯⩕ࡷ㜗ߕৃ઎ᱧ               ৃ઎䷻ঠȡԿڒৃ઎ㆶ喑Ш䔶̭⻺ऐ               ҉ Ⴙ ᜽ γȡ䄒 ᱧ க ⮱ Ꭰ ౴ 㤰 ः ⢴ ͧ
                                                                                                                      ⮱ࢂЪㆶ䛼ȡⵁ⸕ऻ喑ৃ઎ㆶज㷲㶸                ঠ喟⌲⌎Ƞ䔯͚Ƞ⊀䗮ȡᱧகᠴ⹧▜                  喑⏣㼐ᕔధҀ  5%4  ࢍ℁   ȡ
                                                                                                                      ᝃ㷲Ნוႅȡ⸕䅳ᱧ⮱⌲⤳Όᒵキ                 ᄳ᣽⹧ݣ҉䔈Ꮣ喑Ӭλ䔯ᬣ䄰᪡喑䭺               ̻ڣЃх⻭》৮Ⱕ℁喑ܧ⋟ 䛼෋ߍγ
                                                                                                                      ࢂ喑ᱧகᬍ䰭ጒڤӬजႹ᪡៳ࢥȡ                 ѻৃ઎䚥Ꮣ喑㜿Ϙ䶧⏾ऐᙌȡᒲݣ҉                   ᭜ₑۤ㤰ৃ઎ᱧ⮱ओ̭ϛ◦ȡ
                                                                                                                                                      Ⴙℂ喑ᱧகࢠ㜗ߕڠᱧȡݣ҉Ⴙ᜽⮱               䃫ิکღ⊀㑖ܳ䙺㈨㐌  1063’%  喑
                                                                                                                                                      ৃ઎⋟जۤ㫼    ๖͸Ͳȡ䮑γৃ઎喑            ᬍ䰭␑㏥喑᫦Ӭ⌲∮ȡₑใ喑ᱧக䔅ᩜ
                                                                                                                                                      䄒ᱧக䔅जВݣ҉۝۶㡣些ȡ䔆ۤ               ᠮ  ⻺些৮⮱हᬣݣ҉喑ज␎䋠̺ह⮱
                                                                                                                                                      㤰ৃ઎ᱧ⮱䓴␑கহ␼᫄౴ज䛺ฺҬ               㤰ः䰭Ⅿȡ
                                                                                                                                )FMGF[J TXJTT
                                                                                                                                                      ⩕喑៳ࢥ⌲⤳キࢂӬᢤ喑ࢯੳԊԛ䪬
                                                                                                                                                      䓫 Ꭱȡ
                                                   ໭औફੜൈٳđႫཚऴ٥ᇅቔ
                                                                                                                                                                                         NBSDPCFWFSBHFTZTUFNT DPN
                   FUEL FOR RUSH HOUR                                                                                                                          #ZEBTI DPN






     12                                                                                                                                                                                                           13
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17