Page 55 - #88 中文

C

➖ȡౕ⻺Ḻ䓴⼸͚喑᜾Йࣾ⣝ߕḺ➖㓑হౌౝ͸䬡̭
ᏓĂ̺হă⮱ڠ㈨ₐౕᚏᚏԛฺ喑䔅ᰶऱ⻺ߕḺ➖হᬳ
㮘Გݝౝ䛹ȡ䗐⻺⩌➖็ᵤᕔ⮱͝ჹ⼸Ꮣ᭜ࢂ̭⻺Ḻࡧ
䔉̺㘪℁⮱ȡ᜾Йᰶ⤳⩞ⰥԎ喑ౕ็ᅯৃ઎ۉ᳄ฺव㈨
##$$''
㐌⮱፛ߖ̸喑Ꮁచڲ䘕⮱⩌ϔ≨ߕহ๔㜗♣͸䬡ጟ㏼ឫ
ݝγᰡສ⮱Ꭰ㶎ڠ㈨喑ౕ҉➖⻺Ḻ᫦䲏Όࣾᡒγ⼜Ხ҉
⩕ȡąSF/BUVSF ₐ̻ጡ㺬হ࢏ᬧ䓫ぶ̓⩹ऱౝ⮱ৃۉ
䭳㐚ᐧ⿸䶦Ⱋव҉喑ᣕ㵹 ⻺ৃ઎ۉ᳄ฺव㈨㐌ȡ
(#$
Ꭱ喑/FTQSFTTP 㠞పহ❞ᅁڝڞহపܳ䘕喍6,
3 0 * 喎 ⮱ ज ᠮ 㐚 ࣾ ᆂ ㏼ ⤳ ⣈ ͪ e 㩎 ᅁ ᓤ 喍 . B S Z
$IJME喎ᰫࣾ㶕̭ヴ᪴」喑䷅ͧȨ䊲䊷जᠮ㐚ᕔ喟ͧϭ
͵ৃ઎⻺Ḻ⮱᱗Გ᭜जں⩌⮱ȩ喍#FZPOE 4VTUBJO
BCJMJUZ 8IZ 5IF 'VUVSF 0G $PGGFF 'BSNJOH *T
3FHFOFSBUJWF喎ȡₑ᪴㶕⹧喑䲋≟䄂◦䶦Ⱋ͇ጟ䃮
჋喑㜗♣ाສಸឭᱜजВ፛ߖۉℾ᣽倅҉➖ϔ䛼喑ۼᄾ
ౌฑӢ㮭喑෋ᑧᠮⅡ㘪߈喑ᩦ઱⩌➖็ᵤᕔȡₑㆨឭᱜ #$'%
ᰶߖλ䭺᱙෋᩵喑෋ߍۉℾᩣڒ喑Ӱ䔈ౌౝԛฺ喑᣽ࡴ #$'
㇛丌ӈᏁ䨫䴔ᕔ喑ᑧࡃ㇛丌Ԋ䯉ȡ
#$'
㩎ᅁᓤ㶕⹧喑㜗 Ꭱ䊤喑/FTQSFTTP """ जᠮ㐚
৮䉕䃎ܿ喍/FTQSFTTP """ 4VTUBJOBCMF 2VBMJUZ
1SPHSBN喎ጟౕৃ઎Ꮁచᣕ㵹ۉ᳄ฺवৃ઎⻺Ḻ὎ᐼ喑
⻺ᴾ็䓫 ̴Ḣȡ䔆ψᴾᄳٲܳࣾᡒⷠⅴ҉⩕喑♂≨
ᵃᖜ⣜ධ⩌ᱧ喑Ԋ៑ౌฑ喑䄰㞯⍖Ꮣ喑ͧৃ઎҉➖㶒ٲ
Ⅱܳ喑⽠Ⴧх䉕ৃ઎⩌ϔ৮䉕喑ͧৃۉ݈䕍㏼≻Ф
թȡ/FTQSFTTP 䃎ౕܿ ᎡႹ᜽ ̴Ḣᴾ⮱⻺
Ḻጒ҉ȡ

㠒ᘠͧ⃼͗ৃ઎ϔࡧᏓ䏘Ⴧݣ͗ᕔࡃ⮱㼐۠᫦ᵵ喑ᅞᓲ
Ⱋݺ喑㢤ڝധ䛾ч SF/BUVSF ₐӊ䲍ں⩌ۉ͇喑Ɑ߈ 䶨হᒀౝৃۉव҉喑ᬻ⶛γ㼐ڤҀ䰭Ⅿȡ䔆ψव҉ᄳᰶ
㼐۠⅁ՆअࡃȠ䉘ఝȠ⩌➖็ᵤᕔ͔๞Ƞ㇛丌ⴚ㑧ぶ ᩵፛ߖں⩌ۉ͇㲺ڒڕ⤰ӈᏁ䨫喑᣽倅ৃ઎ϔ䛼喑෋ߍ
ڕ⤰䬛䷅ȡ䔆̭ͫᣗ䷍㺳γэ㐌⻺Ḻ᫦ᐼ喑㖇♓ڕ䲏 ৃۉᩣڒȡ
ᐧ䃫็ٰں⩌㈨㐌ȡSF / B UVSF ఏ䭌ᥧ᝸็Ѻव҉ц
ѡ喑๔߈ᐭᆂγ̭㈨݄ጒ҉喑࠲᠙喟⌞㕂ں⩌ۉ͇Ƞ 䮼Ɑजᠮ㐚ੳ৮䰭Ⅿ⮱ᠮ㐚෋ߍ喑ৃ઎㵹͇ᓲ䶨䛴ः݈
⯾≸Ⱕڠᒞ৺Ƞノ⤳ݖ⯷Ⱕڠ᫦ぶ喑߈ζᄳں⩌ۉ͇ ᫝जᠮ㐚ࣾᆂ⮱ͫᣗ喑̺᫚ݤ᫝㜗᜾ჇͶȡₑใ喑ں⩌
ᣕᎬݝڕ⤰ऱౝȡ ۉ͇⮱ጕ๔⒉߈Όόᒲ䔈̭ₒᡃᣅȡႰ̺ϲ㘪ԛฺ䔭ࡃ
ౌౝ喑᣽倅⩌ϔ᩵⢴喑ᩦ઱ڕ⤰ৃۉ⩌䃎喑䔅㘪ᑧࡃৃ
Გ㜗ጡ㺬☚ፓౝࡧ⮱❞ᓤࡻ็e㉏㥕喍&EVBSEP 4PV ઎⻺Ḻ⹫ࡧᄦ⅁Նअࡃ⮱២ᓎ㘪߈喑ͧၽႆऻА݈䕍ᰡ

TB喎ᰫ̻ SF/BUVSF व҉ᑂ䔈̭⻺็ᅯৃ઎ۉ᳄ฺव㈨ 㒻ສ⮱᱗Გȡ
㐌喑࠲क़ ㆨৃ઎䅳⻺ȡ㏼䓴ⴚⴚ ͗ᰵ⮱⻺Ḻ喑ЃЙ ) *) " !
&
ᅞᩣ㣤γ␎ᘼ⮱㐀᳉ȡ❞ᓤࡻ็㶕⹧喑Ѓ⮱ৃ઎Ꮁచ ᕨ͸喑ں⩌ۉ͇হധ఍ᏀԊ៑̺ϲ᭜Ⴕ៑ৃ઎㵹͇᱗ᲒȠ
'B[FOEB 1FESB 1SFUB ጟ㏼ࣾ⩌γ๖㔨ౝ㺳⮱ᩦअȡ Ӱ䔈जᠮ㐚ࣾᆂ⮱ڠ䩛᝸⃢喑䔅㘪ᰶ᩵㼐۠⅁ՆअࡃȠ䉘
ఝȠ⩌➖็ᵤᕔ͔๞Ƞ㇛丌ⴚ㑧ぶڕ⤰䬛䷅ȡຯ᳉ܴ჋ᣕ
Ѓ䄡喟Ą᜾Йౕ ڙ䶤⮱ౝ̷喑⻺γ䭬៶℁ࢎৃ઎Ƞ䲋 㵹ں⩌ۉ͇喑ߍ๔ᄦധ఍Ꮐ⮱Ԋ៑߈Ꮣ喑㐆εٲ䋠⮱䉱䛾
≟ᵰ㟞ᓰ᱕Ƞ仆㩶Ƞ䔅ᰶ฼༮๤᳉͸ㆨ⮱ౌฑ㺳Ⰳ҉ ᩜᠮ喑᜾Йᓲ㘪݈䕍̭͗⩲些㒻ঠৃ઎⮱᱗Გȡ

54

2/4/21 8:20 AM
2021-01_Coffee_T&I_Nitron_Ad.indd 1 2/4/21 8:20 AM
2021-01_Coffee_T&I_Nitron_Ad.indd 1