Page 94 - CTI78_EN
P. 94

T




                                                                                                                      is still tough enough. Auntie Bian runs her business almost
                                                                                                                      every day, and her longest vacation in a year is the ten days
                                                                                                                      around the Spring Festival. For the rest of the year, she
                                                                                                                      wakes up at 5 or 6 a.m. to make fresh ingredients, be it
                                                                                                                      toppings like red glutinous rice, rice balls, white glutinous
                                                                                                                      rice and sweet potato balls, or drink bases like mungbean
                                                                                                                      soup, milk tea and coffee. Around noon, she moves new-
                                                                                                                      ly-boiled, streaming ingredients from her kitchen to the
                                                                                                                      store to replenish ingredients after morning business. On
                                                                                                                      a good day, Auntie Bian can sell 2,000 cups of drink a day.
                                                                                                                          Auntie Bian told us that, when she was younger, her
                                                                                                                      mother used to peel fruit to help out. Later, she recruited
                                                                                                                      an hourly employee to share some necessary procedures. Now,
                                                                                                                      some of her family sometimes come to look after her business.  “Auntie Bian wouldn’t be affected as she can open another
                                                                                                                          “Sweet! This street smells so sweet!” An old lady   store”, just as she had done before. But Auntie Bian gave
                                                                                                                      complimented as she stopped on her way home. “You can   an unexpected reply, “I would quit if the community is
                                                                                                                      come here when you are free to enjoy the smell.” replied   removed. I am no longer young, and I don’t think I will
                                                                                                                      Auntie Bian. This old lady said she was “born with a silver   find a new store to restart the business.”
                                                                                                                      spoon in her mouth” and took bird nests as sweet drinks   Even so, Auntie Bian is still in her full passion. When
                                                                                                                      when she was young. Since she was diagnosed with diabe-  she helps to move ingredients around noon, she sometimes
                                                                                                                      tes when she got older, she can no longer eat anything   talks to passers-by, “If I can’t even carry this, I should just
                                                                                                                      sweet and all she can do is to smell the sweet fragrance. In   quit, shouldn’t I?” When she rides on her way to deliver
                                                                                                                      this way, Auntie Bian’s store becomes a place she would   milk tea in the afternoon, the sunglasses and helmet make
                                                                                                                      frequently visit on her way.                   her look no less fashionable and energetic. When she hands
                                                                                                                          A few neighbors mentioned the news that Tilanqiao   out drinks, you can hear her loud voice in Shanghai dialect,
                                                                                                                      community might be removed soon, and they joked that   “You are welcome! See you again!”



            came for dinner, and how close she was with Auntie   fits from those “pioneers”. The existing smart milk tea
        Bian.  “My daughter used to drink this milk tea during   production line driven by manpower and technology is
        pregnancy,  and  my  granddaughter  also  sticks  to  this   developed from the large pot to keep milk tea and sweet
        flavor. She just got her Gaokao result and visited me for   soup warm, with which milk tea sellers stood near the
        dinner. She asked me to treat her with milk tea, so I drove   entrance of lane to earn a living. It was at the time that
        here to get her one.” she said.                Auntie Bian developed a femoral head problem.
            In recent years, the massive coverage on Auntie Bian   “Nowadays, many milk tea sellers complain it is a
        by self media has brought customers from other provinces.   tough job, but I can’t agree at all.” She recalls the heavy
        During our two visits, we met two young girls from North-  green pot she used to carry, which got even heavier with
        eastern China, a couple who changed their flight just for   red glutinous rice. Though she was a young girl, she sup-
        the drink, and a young man from Nanjing who returned to   ported the pot with her belly, a smart way to carry the pot
        the store by the chance of 2020 China International Railway   with less energy, to carry a pot just by herself. But she
        Conference for Urban & Intercity Transit held in Shanghai.  said, “I can’t do it anymore. I struggle to carry a lighter
            Just have a look at how tea drinks develop to a pop-  plumbum pot full of ingredients.”
        ular business, we can tell the milk tea industry gets bene-  Though a rented store makes her work a bit easier, it



     96                                                                                                                                                                                                          97
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99