Page 21 - #60 Chinese
P. 21
潮流新闻
IBERITAL 获赞助新机型将在2018年发布
Iberital，一家不断创新并服务于专业市
场的咖啡机器制造商，将创新视为首要
课题。因其长年不懈地对可持续咖啡机设
计的追求，Iberital被欧盟委员会（Eu-
ropean Commision）选中获得SME
Instrument H2020设计项目（研究和创
新）赞助，研发更节能、更健康（如水质
方面）的咖啡机。
Iberital因H2020欧洲项目赞助而研发
的咖啡机，主要优点如下：
1）高效节能，优化咖啡冲煮程序的同
时减少二氧化碳残留和操作过程中的
能耗，最大化减轻机器使用对环境的
影响。
2）制作更健康的咖啡。创新材料，如低铅铜的应用，使饮品几乎完全不含重金属，更有益人体健康。
3）可对机器进行持续监控，以便更好的控制其优化运行系统。咖啡机的远程信息处理平台与互联网进行连接， 10,4” 触摸屏
可供远程操作，有效帮助技术值的控制和咖啡师、技术支持服务以及烘焙师之间的互联。
可定制
新机型由Iberital自主研发与设计，在10月的Host Milan会展出三种机型，明年五月将全面上市。
可制作多种饮品范围
iberital.com
BREWISTA 个性的体现-我自精彩，不必苟同！
一直以来Brewista器具以保持高水准的操作便
利性和使用功能，备受关注。自2017年3月上海
酒店用品展上推出特别款之后，收到各界回馈，
10月20至10月24日,
也确实验证了咖啡浪潮中个性化需求的重要性。
诚邀莅临我们在Host的展览 |展馆号:24,
展台号:L52 L60 N51 N61。
个性化是什么呢？大环境时配合使用场地，小环
境里体现个人气质，因此多种特别款需要满足的
就是，给予使用者操作“硬件”品质过硬的前提
下，做出更人性化的“软件”，如色彩的搭配，
工艺的革新……
在刚刚过去的成都酒店用品展上，手冲品牌Brewista推出两支特别款手冲壶，美人·胭脂红与魔法·绀青蓝，
采用静电喷涂工艺，色泽温柔，实力派玩搭配是个不错的选择。
CIMBALI GROUP (SHANGHAI) TRADING CO., LTD
星珂（上海）商贸有限公司
charlesl@simous.net
1404/05, DINGXI RD.1016, CHANGNING DISTRICT, 200050 SHANGHAI
上海市长宁区定西路1016号1404/05室, 200050
+86 (021) 62599982 shanghai@gruppocimbali.com cimbali.com
22 23
ADV_cti_LC_S30_210x275.indd 1 23/06/17 11:22
