Page 141 - 92 CN

C

ದૌ௴ђಪູđದᄯൊ௖൞ؓሱಖ֥ۄടބڿᄯđ

္ູᄹࡆฏቀࠖቓԛਔ଍նo܊ངpđ֌ُ൙ીႵधؓđ

40-"3 '00%4 ࣼิ܂ਔႵ৯ّ֥ᆣb 4PMFJO क़ᰶ㏓ ⮱㯸⮪䉕喑 ⮱㘯㗗喍В̺亞

হ㘯㗗ͧͨ喎喑 ⮱㛠丌㏑㐡喑 ⮱⴬䉕㥒ڨ喑䘕
ܳ䧮হ # ᫼㐡 ⩌㉍喑㔹́ ϧҀᓲ䰭⮱ ⻺⅕ ധ䚥Ό̭ᏁԞ
ڕȡᩫⱩڕ⤰᝭ᰶ丌৮⮱᜽ܳ喑܍ͻ⇎ᰶ̭⻺㘪䓫ݝຯₑ͸倅
⮱㥒ڨჳᏓȡ

4PMFJO ⮱⩌ϔ䛴⩕γ⩌➖ጒ㞧喑ࢠा➦Ⴧ⮱ᓛ⩌➖ែયι⅔
ࡃⷠȠ⅏⅁Ƞ⅔⅁হᄾ䛼㥒ڨ㉍喑̻䚬䙿ጒ㞧ᐯᰟहጒȡڣ͚
ι⅔ࡃⷠহ⅏⅁ܳݘःА㈃ܳ҉ͧⷠহ㘪䛼⮱ӈ㐆Გ⎽喑ᄦ
ᓛ⩌➖̺䕍᜽Ш҂ᒞ৺ȡ

఍̺ͧӊ䊃λۉ͇হ⅁Նぶ䉱⎽喑᝭ВౕШ҂ౝ᫦䘪㘪⩌ϔ
䔆უڙथᅞ᭜ 4PMBS 'PPETȡ 4PMFJO喑⩇㜠๗⾧䘪̺᜽䬛䷅喆

㟙ڝపუឭᱜⵁ⾣͚ᓰ喍755 5FDIOJDBM 3FTFBSDI $FO 䮑γ㥒ڨх߬Вใ喑4PMFJO ᝃ䃥䔅᭜̓⩹̷ᰭजᠮ㐚⮱㯸⮪
USF PG 'JOMBOE喎̻៶ᒚڝඁ⤳ጒ๔႓喍-BQQFFOSBOUB 䉕͸̭ȡႰӊ䲍जں⩌㘪⎽㣤ःι⅔ࡃⷠহ⩢߈喑ᄦ⩌ᔮ⣜
6OJWFSTJUZ PG 5FDIOPMPHZ喎व҉ᐭᆂγ̭䶦⻾ⵁ䃎ܿ喑ϻ ධȠౌฑহߕ➖䘪̺Ჱ᜽Ш҂ёრ喑Όᬍ䰭๔䛼ౌౝ䉱⎽喑᱙
͚ࣾ⣝γ䒙ࡃ㥒ڨࢎ⮱݈᫝᫦∂喟ᄳ䰣ⷠ⩢߈হι⅔ࡃⷠअ ᅞ̺็⮱⩌ϔ⩕Ⅱ䔅ᄳ჋⣝䰣ᢿᩫั⤳ȡ
ͧ丌➖ȡजВ䄡喑ЃЙキⰡ᭜ౕᬍ͚⩌ᰶ喑ܚĄ⾧ą䕍➖ȡ
䊘ᅁ䓈ധजᠮ㐚ࣾᆂ⻾႓ⵁ⾣᝭喍)FMTJOLJ *OTUJUVUF PG 4VT
4PMBS 'PPET λ Ꭱₐᐼ݈⿸喑㜡߈ᄳ䔆䶦䲖পᕔឭᱜ UBJOBCJMJUZ 4DJFODF喎ࣾ⣝喑⩌ϔ ڙ᫑ 4PMFJO ᝭ᢿᩫ⮱⍖
⮱ੳ͇ᘠ∂अͧ⣝჋ȡڣ㖁व݈໸ϧک仃ፚប㵹Ⴥፂ㺬·⨓з ბ⅁Ҁ℁ϻ➈㖶͚᣽ः㯸⮪䉕᝭ᢿᩫ⮱䛼㺮ᄾ ็Ժȡ
ᅩࢎ喍1BTJ 7BJOJLLB喎㶕⹧喟Ąڙथ⮱۠ゃȠੳ͇䃎ܿহϔ
৮喑ᒝ᭫γ⩌⩌̺ᖜ⮱৮❹⩌প߈ȡ᜾Й⻶ᠮ⹫ч䉐Ш⮱⤳ᔢ 4PMFJO ቔູѢᛝਥჰਘ
ᐭᆂ ⵁ⾣喑⶛⿸ ᙬᮜ喑Ⴧ ͶҬপ喑ᐭࣾ ϔ৮喑В჋⣝ 㖁वప
Ȩ Ꭱजᠮ㐚ࣾᆂ䃛⼸ȩ⮱Ⱋᴴȡ䲏ᄦ᱗Გ喑℁䊤ⰟⰛͽ Ꭱ ᰵ喑4PMFJO 㣤ᓄ᫝ߍಎ丌৮ᅭ喍4JOHBQPSF 'PPE
㻯喑᜾ЙᰡᙬⰥԎज㘪ᕔ⮱ႅౕȡą "HFODZ喎⮱᫝ಸ丌৮⯾ノឦ۳喑⁔ⰌȠ㠞పহ㒻ప⮱჎ឦ≮
⼸Ϻౕ䔈㵹͚ȡͧγ㏗ᔢ 4PMFJO 仃⁎㣤ឦᎣՌₑ᣽倅ϔ৮ⴒ
4PMFJO ҂ࣇ൞༥І஡အ௖طၘ ऺᏓ喑4PMBS 'PPET ᥧ᝸᫝ߍಎ丽ࢲ 'JDP ̭हⵁࣾγڕ⤰仃
ጔٸ߈ঠᘼᐼ۝⋴⋸喍(FMBUP喎喑⩕ 4PMFJO ᰬАγ͚࣌᫆
҉ͧ 4PMBS 'PPET ⮱݈᫝ⵁ⾣ϔ➖喑㏜๖♣ᓛ⩌➖㯸⮪ㆶ ⮱Πݣ৮ȡ䔆᭜Ą仃⁎㙞⻨ٶव҉⩕হۉ͇㔹⩌ϔܧ⮱๔ф丌
4PMFJO ⮱࣌᫆㶕͚℘ᬍߕḺ➖⮱⬂䔦喑गक़᱗㏼ߍጒ⮱๖♣ ৮ą喑ᄦڕ̓⩹ᰶⱭ̺जѝ䛼⮱䛺㺮ᘼͶȡ
ࢂ㏳㘋⩌➖ȡ
Ꭱ ᰵ喑ͨࣕㆠᅁ⻾e䉦ጰ䛹㣞喍.JSLP 'FCCSJMF喎҉
Ą4PMFJOąϻ㠞᪴ࢂ䃺Ą4PMBSąহĄ1SPUFJOą͚ऱः̭ ͧवцϧ̻᫝ߍಎ丽些䯳ఏ 5IF -P #FIPME (SPVQ व
ࡷ㏱व㔹᜽喑ݺ㔲ͧڙथऺ喑ऻ㔲А㶕䔆ϔ৮҉ͧ㯸⮪䉕 ҉݈ߋγᘼ๔ݖо䬟⊤␕丽ࢲ 'JDP喑๶㵹ࣹ᫦ᑂВͧן⮱㏼
⮱ᕔ䉕ȡ4PMBS 'PPET 㶕⹧喑䔆᭜ᰶटВᲒす̭⻺ٸ᰺э㐌 㥒⤳ᔢÿÿगⅯᰡສ⩌≨喑̺Ⅿᰡᔘ㞯๼ȡ丽ࢲܧ৮⮱ᘼ๔ݖ
ۉ͇ᅭ䭽⮱᫝ಸ丌৮喑ᰶ᱈ᩦअϧㆨ丌➖⮱⩌ϔౝ◦হ᫦ 㤉Вキࢂ☦亗ͧͨ喑ڣ▢ᙌ⎽㜗Ą$VDJOB 1PWFSBą喍ᘼͧĄ
ᐼ喑䷍㺳丌৮㵹ౕ͇जᠮ㐚ᕔȠज㣤ᓄᕔহ䔼ᬻᏓ᫦䲏⮱⣝ ⾤ϧ㤉㗡ą喎㇫⺋ȡ䔆⻺ϧ⩌ᔮᏓಇԎ喟ᱡ㉍⮱丌ᱽ̺᭜☦亗
ᰶᵩᅭȡ ⮱᲌㑇喑㔹᭜݈᫝⮱䊤◦ȡ

140 141