Page 49 - 89 中文版
P. 49
C
o5FSSPJSčڄĎp၂Սჷሱمݓđၩູoಛࠇֹpđ
௮ฤࣵčၛࠣऴ٥ĎਵთႻႄണਔ֥ݣၬđіൕᆜุ
ሱಖߌđЇওగީaಛބᇛшߌbήक़અථіൕđ
Ⴈऴ٥Ӂֹ֥ჰਘđॖၛࠗؿԛऴ٥ᄝᇕᆱaളӉބ
ԩࢨ؍ᄏҟ֥oࠃႵ౿֥ڄpb
Ꭱ㒻పৃጵ๔䊈ۍۈȠ㒻ప★♆ੳ 5IF 3PBTU Ą5FSSPJS喍䷻ౌ喎ą̭䃺⎽㜗∂ప喑ᘼͧĄౌฑᝃౌౝą喑ѳ
FSJF ⮱ৃ䛴䉚̻ϔ৮ࣾᆂޜᕨe侙䛹喍+PF .BS 㦎㤱䙿喍Вࣷৃ喎䶳ഌࣵᑂ⩠γႰ⮱क़Ͷ喑㶕᪡Ҁ㜗♣
SPDDP喎㶕喟Ą๔უࣨݝৃϔౝ喑৮ᅊᒀౝ丌৮ऻ喑ᅞᰶ ⣜ධ喑࠲᠙⅁ՆȠౌฑহক䓦⣜ධȡٸ㒄㶕喑Ҭ⩕ৃ
ज㘪⓭ࣾ▢ᙌݣ҉ܧᒝ᭫ᒀౝ➦㞟⮱些৮喑℁ຯጡ㺬⮱ܜࡦ ϔౝ⮱࣌᫆喑जВ⓭ࣾܧৃౕḺȠ⩌䪬হั⤳䭣⃢㪡
᳄㏠ȡ䔆 ᭜ ̭Ნ䶴 ڤ☚ ፓ䷻ᗲ⮱㏼ڥ华ᅫ䙿喑⪒ ፓ− ౌ⅁ 㫼⮱Ą≨∩ᰶ䋐⮱䷻ঠąȡ
ᖜ喑⩕䱿ᴍȠ㈃হጡ㺬⮱ࢎ㢻㥕䙿䄰ݣ㔹ȡą
Ꭱฺ̭Ꭱ喑℁䊈̺ࣾᆂअࡃ喑ৃጵΌ㜡߈λ䛴䉚Ხڣᬯ
ٸ㒄ᅞ᭜䔆ᐼ⮱䌢㵹㔲ȡౕѓ℁χ∮ৃᎱ 䉢⮱ৃ䅳হ☚ፓ࣌᫆ȡЃЙⵁ݈⮱➦䄰๗䓴ຏࡻ喑ᮛ䕇ৃ
చ喍*ONBDVMBEB喎⮱䛴䉚㵹͚喑ᅊݝγᒀౝ⮱ᾅㆨ䚥 Ꮔ⮱些৮ᬍ∂̻ⰥᎣ䃧ȡ̺䓴喑侙䛹㶕喑݇ᐭ
ÿ ÿ䱟䱟喑Ą⩕䱟䱟ݣ҉⮱些৮喑হᴍῙⅮ⮱ঠ䖀ᒵ ᰶৃ℁䊈⮱ᬣՆ喑ৃጵധ᱙䘪ч⩕㜗ጞᏄ䛹ܧ৮⮱݈ᘼ
ą喑ऻᲒ࣯ߍ̓⩹℁䊈喑ᅞВₑͧ▢ᙌݣ҉γ݈ᘼৃȡ࣌ 些৮࣯䊈喑̺чͧγ℁䊈➦ౝⵁݣ̭৮ȡ
᫆䲏⮱ጔᕊ݈ᘼजВ㑁䕍ఋঠᬍ⾤⮱ᰩໆ䷻ঠ喑ѳ࣯ߍ̓
⩹℁䊈喑Ҭ⩕⮱̺࣌᫆ϲ㺮䷃㒻ঠ喑䔅ᓲ䶨̻ৃঠ䖀㜗 ࣚऴ٥ğၹֹᇅၒߎ൞٢ငൗࢸĤ
♣वȡᒀ݊ٸ㒄䔶᠖䱟䱟喑Ό䖢ᓗγ䔆̭݆࣌喑Ą
䰭㺮⮱࣌᫆ᓲ䶨হৃϔ⩌ࡼह᩵Ꮑ喑हᬣॵ⣝⤳ᘠ͚⮱ 㮪♣℁䊈ᘵ⑁ᘵ◵喑ᒏᐼΌౕ̺अࡃ喑ѳऱపৃᏄӊᬔ
些৮ঠ䖀ȡͧₑ喑ݣჇγ̶͗У喑䱟䱟ᖝສڕ䘪␎䋠ȡ ౕ⒉ᓰⵁࣾݘܧᓰ㷮⮱݈ᘼ些৮喑䔶ᥚ䙺࣌᫆喑߈Ⅿͧৃ
す̭喑䷻ঠ䷃⠙➦Ƞ㒻ঠᕎϧȡすι喑जВ䭺ѻ䚥ঠ䃖᪡Ҁ ፓᲒߍ᩵ȡᰶ⮱䷻ঠ⎽㜗ৃϔౝ喑ᰶ⮱䔶⩕ৃᏄ
ঠ䖀䓫ݝᎠ㶎ȡす̶喑̻⩕⮱ৃ䅳ϔౝⰡᣒⰥڠȡą࣯ߍ ᒀౝ⮱ᬣБ丌ᱽȡ䗐ψѺλৃ⩌ϔప⮱䬕Ꮔ喑䔆͑ᗲۢ
Ꭱ㒻పৃ䊈ᬣ喑䔗χڦΌ⩕γѓ℁χ࣌᫆喑ᥚ䙺 ̺ᬣ䘪чܧ⣝ȡ䔆ψᏄ䛹⮱ৃጵ喑ౕ些৮࣌᫆䲏ᰶᓄ๖
ᒀౝ࣌ϔৃ䅳喑ͧ些৮ߍݘᵤ䷻ঠ喑Ѓౕৃ些৮͚ह ⠙ࣇ⮱х߬喑जВ䓾ⅡẩझҬ⩕ᒀౝ࣌᫆喑̻ৃ̭हḺ
ᬣҬ⩕γ QBOFMB Ƞ华㯸হৃ㟞ȡౕѓ℁χࢄ䘕喑ᰶ̭ ⮱䗐ψΌౕ̺䄊̸喑䔅㘪Вₑͧაэϛ◦ȡ
ऺͧ QPODIF ⮱⩉৮喑᭜⩕㯸⮪Ƞ㯸叱ȠQBOFMBȠ̭ᄼЪ
㡡仆䙿ᝃ 䔅 ࣌ 䙿ݣ ⮱ȡĄगᰶౌ ⩌ ౌ䪬⮱ᒀౝ ϧ ⴒ 䖀 䔗χڦ፥Ꭱౕѓ℁χহ㒻ప͑ౝກ∏喑Ąⰸݝ䓴ᒵ็
QPODIFȡᒀす̭⁎ࣨ㔰ࢎᅊݝ QPODIF ⮱ᬣՆ喑ᅞ̸Ⴧ ѓ℁χৃጵ䔶⩕ৃ⯛Ƞৃ㟞ȠQBOFMBȠजजȠ⪗ⴠ
۠ᓰ喑̭Ⴧ㺮ౕৃጵ䊈౧⩕Ⴐݣิ些৮ȡ⩕⮱͑ৃ ỡহ⮫仆ߍڒ些৮ȡЃЙᄦᒵ็丌ᱽ⮱ᥚ䙺ጟ㏼侫䒨ᅞ⛌
䅳݇ສΌϔ㜗ࢄ䘕ౝࡧȡ䔶⩕ৃϔౝ⮱࣌᫆喑जВᄳᒀౝ γȡąЃॷ 䃶 喑 ѓ℁ χ ᭜ڕ⤰ QBOFMB ⮱̭๔ ͨ㺮ϔ
䷻ౌ⅁ᖜ̭Ꭳॵ⣝ܧᲒȡą ౝ喑ₑ䔆㈃Ό᭜➦䄰ৃ͚⮱፥ȡ
49
48 49