Page 121 - #88 中文

T

ෙಖүॢࡗुර൞
㔹ͧϭ͵㡣जВ҉ͧ⾧䬡⮱䭱ᆋ➖㷘⊵䉦喑䔆ᝃ䃥হ
͚పϧᒀ̸⮱⟣ᔮΌᰶڠȡ๔⚷᣽ݝ喟Ą᜾㻶ᓄ⣝ౕ
᪡͚͗ప⮱⟣ᔮ᭜̭͗℁䒰䔤㡘⮱⟣ᔮ喑ᕊ㔰ϧ⩌⮱ ႒ކ୍౞ದ֥༟ݺđ
ᘼͶ喑㇫⺋হ㖶Ҁ͸䬡͑͗Ă᜾ă⮱ក᳣喑㡣᭜̭͗
ᒵສ⮱྿ϸ喑䃖ҍႶ䲆̸Გ喑⏸ڨҍȡą ऎС൅ቀ֥յवඋྟđ
֌Мު္ധႵॉ࣮b
̺ग᭜⾧䬡䷻ᵩក䕍̷̻э㐌㡣⹫ᰶጛᐯ喑᫝͚ᐼ㡣亳
ౕ۟∎ȠऐঠȠФᵩ䔼ᬻȠ᰺ߎ὎ᐼぶ᫦䲏Όᰶ̺हᕊ
䌜喑᪡Ҁᰡ䒨⯵喑䄂ఫ䮗ѡ⊵䉦㔲̭ₒₒႹ᜽Ą 䃳
㡣ÿÿᅊ㡣ÿÿᛯ㡣ą⮱䔈䭣ȡ

̺ᄾ᫝͚ᐼ㡣亳喑䶫჏ౕ◦ࢂ͸ݺजٵ㻯ڣᒏᔮ䬨ڣ
仆⅁ȡ఍㡣㞧ᰶⱭ̭ຄฺᱯ⮱∎㡣ₒ俑喑ౕ᫝͚ᐼ㡣
亳喑࣌ण㡣⮱۟∎䕇፥⩞ᏄঅႹ᜽喑ౕݣ㡣䓴⼸͚喑
͇̀⮱㡣㞧ጵчͧ⊵䉦㔲䃟㼐㡣ⴒ䃳喑Ꭳͧ࣌ঠ㡣⮱
䷻ঠহ⊀ᏓぶԎᖜև᜽ᄼࢎ❴喑䮼㡣Ⅱ̭हॵ⣝㐆⊵
䉦㔲ȡ

ౕݣ҉᫦∂̷喑ᰶψ䬕Ꮔ⩇㜠Ą͚㡣㺬ևą喑⩕ৃ઎
ᱧহ㡣㘣௷ᱧ㤰㡣喠Ռ䞡Ą᝸۟ৃ઎ą⮱᝸∂۟㡣喑
ຯ̭㡣̭㜺ⵁࣾ⮱᝸۟รຄ㏱喑݈䕍ᕔౝԊ䃮γౕ䔅
࣌э㐌ऐᙌ⮱ݺ᣽̸喑ᄳ∎㡣㍮⤽⮱䓴⼸キࡃͧĄग
䰭⌨ߍ⇥Ⅱą喑䶫჏ΌजϘऄ㜗ጞ̷᝸۟㡣⮱ͽ䋐喠
⩕ Ą 䄰 䙿 ą ⮱ ᫦ ᐼ և Ą ➦ 䄰 ą ݈ ᘼ ࣌ ण 㡣 喑 ຯ
UFB’TUPOF ⮱Ąઑઑ UFBąȡ

䮑γև㡣≮⼸͸ใ喑᫝͚ᐼ㡣亳䔅ᰶᒵ็㏳㞯Όթᓄ
⼝䖀ȡͧγᰡສౝᲱᐧ⊵䉦㔲ᄦ㡣⮱䃑ⴒ喑UFB’TUPOF
үᆺ൞၂۱ૂࢺđֻ၂ླ౰൞ॢࡗ ͧϭ͵᫝͚ᐼ㡣亳䘪ౕև⾧䬡喤ज㘪᱙䉕̷᭜ౕ䶧Ꮑ ⩇㜠ͧ᝭ⅴ䯳⮱ ⻺ڕ৮ㆨ͚ప㡣ᐧ⿸γ͇̀⮱ᐭ

᫝⊵䉦⮱⊗⒛ȡᬒ᱙⊵䉦㻯ᄌ๔ጵ̶⊓ᆂౕȨすఈ⊵ ᩫᐼ㡣Ꮐ喑Ꮔڲ⮱᝭ᰶ㡣ण⮳ ٸज䊤ਜ਼喑䔅჋⣝
็᪝ౕ㏜㡣䶳ഌ㷘Ꭱ䒨ϧ䃑ज⮱䔋䨮৮❹䘪ౕڣ㏬̸ 䉦ᬣАȩ͚Ό᣽ݝγ䔆⻺䊸߬ȡౕす̶⊵䉦ᬣА喑ϧ γ㡣Фᵩ⮱䔼ᬻࡃ喑䭺ѻγ⊵䉦䬕Ἀ喠䘕ܳ᫝͚ᐼ㡣
⾧䬡ᣏ㉏ܧγ⠙➦⮱䃫䃎䷻ᵩ喑ััᰶ͚పٰ㉍喑Ό Й䔪Ⅿ͗ᕔࡃ⊵䉦হϘͽͨͶ喑ሴᅇᬣᅇহຏҵ৮ 亳ౕឬ䒪㡣↑⮱㡣க̷䔅Ꮑ⩕γ⣝А䃫䃎喑ͧ૊㡣෋
こवᒀАᎡ䒨ϧ⮱჎㒻喑ౕᏄڲ૊㡣喑Зᐼᙌ␎␎ȡ ❹ȡѳ䮼Ɑ⊵䉦 ᱈⮱␎䋠喑ϧЙ⮱➖ ᐭ໸ۼ䔭喑 ⌨γᰡ็ͽ䋐喑ຯ UFB’TUPOF ⮱ĄᰵϛᲜą喠㡣⾧䬡
⚛㥶ࡄϙᗍ਽Ꮔ⮱⾧䬡䃫䃎⩞ .6+* 㞧ᱜᕨ⯾࣌ⵁ৶ ᐭ໸∕䛺䉚➖Ҁ侹Ƞϧᕔࡃ⮱᰺ߎহϔ৮ߌ㘪喑⩞ₑ ͇ᔮΌևγ㏳ܳ喑࠲᠙჏ࢂФ᪝࡮ٰ⮱ㆨѩৃ઎亳὎
⯾ⲐႹ᜽喑⻶ឬγ.6+*⮱Ხキ䷻喠UFB’TUPOF ݈໸ Όᅞₒڒγすఈ⊵䉦ᬣАȡₑใ喑ᒵ็㏜㡣䶳ഌ⮱䔋 ᐼ⮱㡣⾧䬡Ƞ჏ࢂФౕ ٰ⩇㜠ᰡ倅⮱㏜㡣
ϧᱻ༊ℂ͇λ⌲ࡻ๔႓㒻ᱜ႓䮏喑 ⮱ఏ䭌᜽অ䘪 䨮৮❹䘪䔶౭̭㏬Ƞ᫝̭㏬೻ጯ⮱ੳవȠੳ౧Ƞߋڙ ⾧䬡ぶ喑䔆ᵤ䶫჏जВᵦᢛ䰭Ⅿ䔶᠖Ąᔘ૊὎ᐼą喑Ό
Გ㜗㞧ᱜ⻾⤚喑仃უ̷⊤䬕Ꮔ̭ᐭ͇ᅞౕᄼ㏏Γ̷▘ 䯳㓑喑䔆ψౝ᫦㖇䯳⮱Ꭱ䒨ϧૉ⁏䔪⒛≮喑Όڤิ̭ जВ౽̸Გᚏᚏ৮ȡ
γ̭ិććₐຯ͚ప㏼㥒្ᠴܧ⮱喑᫝͚ᐼ㡣亳ࡧݘ Ⴧ⮱⊵䉦㘪߈ȡ䔆ᄦλੳუᲒ䄡Ό᭜̭͗㖗ᬻ⮱և
λэ㐌㡣⹫喑䄂ఫाᎡ䒨ऄф䲍᠏喑ⲱ۳γĄᄼ⮪ą ∂ȡ๔⚷㶕⹧喟Ą̷⊤᭜̭͗ᒵສ⮱჋ᝅ౧ౝ喑ᰶ͚ 䔆ᵤⰸᲒ喑ĄФᵩ䔼ᬻ喑ጒᎼキࡃѳऐঠᎣ᱗キࡃ⮱
̻Ą㔮㡣჏ą͸䬡⮱⊵䉦ϧ㓑喑䕇䓴ᑧ䄰⾧䬡ᆂ⹧হ 㺬᪴ࡃ㲺व⮱㗹ᮜ喑䊝ౕ些৮㵹͇⮱ݺ݄喑㻳㻶჎㒻 ͚ప㡣ąѩͻ᭜Ⱋݺ᫝͚ᐼ㡣亳㡣᰺ߎ⮱ᵥᓰ䕨䒾喑
㑾㏏ᆋᕔᐧ⿸⠙➦䃳ݘᕔহ䃝ᓳᏓȡ Ό᭜̭≮⮱喑ౕ䔆ᵤ⮱ౝ᫦㘪ႅ≨̸Გ⮱৮❹᭜こव ΌₐສᄦγᎡ䒨⊵䉦㔲⮱㗰ऐȡ̺䓴䔆ψ⾧䬡䲏⼜䯳
᱗Გ⮱ȡ̭㡣̭㜺ౕ݈⿸ᬣ䔶᠖γ̷⊤喑͸ऻᒭڣЃ ౕ͚ Ꭰ᫦ㆠ͸䬡喑ߍ̷㡣些⊵䉦ᬣ䬡ᰡღ
㮪♣㡣⾧䬡ⰸѩ᭜䓻वᎡ䒨ϧ⮱ૉສ喑ڤิ࡮䋠⮱ក ೻ጯ㥪ౝчღᭀ̭ψȡąₑใ๔⚷ܳϘ䖀喟ĄⰛݺᄦ ᭀ㷘៶䪬喑ຯ҂჋⣝⾧䬡̻ಗ᩵Ƞϧ᩵Ꭰ㶎Ό᭜̭䶦
ࢎᆋᕔ喑ѳ㗹ऻΌ⌞ᰶ㔰⾣ȡ̭㡣̭㜺݈໸ϧ๔⚷ᠴ λ㐊๔็᪝⩕ᝤᲒ䃟喑す̭䰭Ⅿ᭜⾧䬡喑̭Ⴧ㺮ᬻ⮪ 䯫䷅ȡ䕇፥Გ䄡喑᣽倅჏ࢂФ̻㔨झ⢴Ƞևສᴴ۳ࡃ
ܧ喟ĄڣᵥᓰⅥ䔉ౕև̭͗Ꭰ㶎ȡ〆ౕэ㐌⮱㗖㚭̷ 䔆͗䖀⤳ȡຯ᳉ҍ⮱ϔ৮ᰶ➦㞟喑჏ᝤᅞᙬᘼฺ䉚喑 ᭜᫝͚ᐼ㡣亳Ꮑᄦₑᠾᝅ⮱ͨ㺮᝸⃢ȡѳ๔⚷Όᠴ
᭜Ꮒᅯ䕨䒾喑ҍⰸݝ⮱䄒᭜э㐌⮱䔅᭜э㐌⮱喑ѳ᭜ 䔆͗ᒵ䛺㺮ȡѳ䮼Ɑᬣ䬡⮱अࡃ喑जВិϧЙᄦ㡣⮱ ܧ喟Ą᣽ӈ⾧䬡᰺ߎͧͨ⮱㡣亳ͨ㺮㥒ᩣᲒ㜗λ჏ᝤ
Ⴐчᰶ᫝⮱喑ᰡこव⣝Аȡ࠲᠙ϔ৮Ό᭜喑᜾Й㺮և 䰭Ⅿ⓭ࣾܧᲒ喑⾧䬡чअ᜽̭͗Ă䖀౧ă喑㲺ڒᰡ็ 㥪Ꮤ喑Ⱕ䒰λৃ઎Გ䄡ౕ㥒ᩣ᫦ᐼ̷ᄾγ̷⤚᫼ใࢃ
⮱᭜䃖⃼͗ϧ䘪ౕ㡣⾧䬡䛹जВឫݝ㜗ጞૉ⁏⮱㡣ȡą ⮱᰺ߎȡą ◦ࢂ⮱͇ߎ喑᭜॓㘪Ԋᠮ☚Ꮣᰶᒲᬣ䬡⮱侹䃮ȡą

120 121