致广大阅者、广告商：

我们公告自2015年4月第45期杂志起，《咖啡·茶与冰淇淋》国际简体中文版的新香港投放合作方为通汇家电有限公司（WPM），新澳门投放合作方为澳门咖啡与茶协会，接管本杂志于这两地区的投放相关事宜。

香港合作方香港区合作方通汇家电有限公司（WPM）于家电生产已有30年经验，专业销售创新及高品质的小家电系列产品至欧美、日本等国家。近来，惠家着力于开发咖啡机产品系列，并通过ISO9001及ISO14001的国际认证。除了自身品牌外，惠家亦拥有意大利名咖啡器品牌金佰利集团的代理权。于2012年1月开始拥有并授权代理金佰利集团旗下“LACIMBALI”品牌产品的代理权，以及“CASADIO(卡萨迪欧)”品牌产品的中国（包括香港区、澳门区）独家代理权。

香港区合作方

通汇家电有限公司（WPM）
联系人：Terry Lam
Tel：(852) 63038650
E-mail：terry_mkt@gewcorp.com

澳门合作方

澳门咖啡与茶协会成立于2012年11月15日，由从事咖啡行业和餐饮业界人士以及咖啡与茶爱好者共同组成。致力于为咖啡爱好者及咖啡相关行业提供交流文化平台，并推广咖啡与茶文化，传播咖啡与茶知识及促进澳门咖啡与茶行业之发展，并与世界各地的业界进一步接轨。澳门咖啡与茶协会提供专业咖啡及茶知识，策划举办咖啡师大赛，拣选会员参加国际认可的咖啡师及咖啡师拉花比赛、咖啡品鉴会等活动，提升澳门咖啡与茶协会业界的国际地位。

澳门区合作方

澳门咖啡与茶协会
联系人：John Leung
Tel：(853) 28782878
E-mail：john_leung@spcoffee.com.mo

《咖啡·茶与冰淇淋杂志》泰国总部

Sincerely,
Blue Sky Books (Bangkok, Thailand)
Sam Tanadej Kamonchan
Managing Editor